Translation of "of our" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
This is what we must demand of our lives, of our objects, of our things, of our circumstances | 意図を持って立ち向かうという事を 常に追い求めるべきなのです |
It's full of us, full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | 限界 まで いっぱいに なっているのです もちろん 人類は明晰で 創造力のある種ですが |
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | 限界 まで いっぱいになっているのです もちろん 人類は明晰で創造力のある種ですが |
The concept conjures of thoughts of our species, our planet and our civilization. | 地球とか文明 といったもので それも すごく野心的な 文脈で捉えた姿です |
Of our victims | 感情がくれる |
Of our love. | 私たちの愛の |
This is our vision, our aspirations of the future, our hopes, our dreams, our struggles and our fears. | 希望や夢や 苦闘や恐れです 私達の成功も失敗も |
It's part of our culture, it's part of our history. | ダンテやシェークスピアを |
We protect our fears and our attachments, our sense of vulnerability. | 脆さ 弱さの感覚です このようなものをもって人生を歩んでいくのは まったくよいことではありません |
Here's our list of flights on our map. | シカゴからシアトルなどが書かれており |
Climate change is affecting our homes, our communities, our way of life. | 私たちはあらゆる規模の災害と |
is not the colors of our skin or the tenets of our faith or the origins of our names. | 我々を比類の無い存在とし 米国民とするものは |
The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts. | あなたは我々の心を砕くこともあります あなたこそ我々すべてが向かう道です 我々は神の目的に生き |
Think of our forebears. | 彼らはあそこにいて |
Mother of our Redeemer. | 我々の贖い主の母よ |
One of our graduates... | 安藤 卒業生のねー |
Each of our groups? | 我々の部署? |
Out of our way! | 道をあけろ |
They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity. | 私たちの子供の頃とは違った暮らし方をしたいと考えています |
As President of our country, and Commander in Chief of our military, | 人々が毎日 私にひどいことを言うのを受け入れています これからも その権利を守っていくつもりです |
Sebastian None of our cars hear, and none of our cars honk. | 自信を持って安全に運転するにはクラクションが 必要だという国や地域もあります |
None of it in our textbooks. None of this in our textbooks. | このような生命システムは知られていなかった |
The first 2.5 of our population are our innovators. | イノベーターです 13.5 はアーリー アダプタと |
It makes our recognition of our equal humanity difficult. | 我々の類似点よりも |
Now, remember our pretty printed version of our XML. | あの時はitemが呼び出したすべてのエレメントを 取得しました |
It would have been so much in accordance with the wisdom of life, which consists in putting out of sight all the reminders of our folly, of our weakness, of our mortality all that makes against our efficiency the memory of our failures, the hints of our undying fears, the bodies of our dead friends. | 視力の私達の愚かさのすべてのアラームを出して 私たちの弱さの 私たちの 死亡率 私たちの反対になることすべて 効率性 私達の失敗の記憶 私たちの永遠の恐れのヒント の遺体 |
It's our tendency to overestimate our likelihood of experiencing good events in our lives and underestimate our likelihood of experiencing bad events. | 好ましくない出来事が起きる確率を 過小評価する傾向にあります 例えばガンを患う確率だとか |
And yet, our career is only one means of expressing our gifts, one means of fulfilling our passions. | 情熱を満たす方法の 1つにすぎません 中には仕事は 単に生活のためで |
That neither of our boring rings will fit inside of our cutting path | この図では赤いリングは私たちプーリーの一部をサポートするために顎を削減するために必要な切削パスを表します |
Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute. | 演算能力を持つことを想像してください 並列で分散的な驚くべき演算能力であり |
I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした |
The next 13.5 of our population are our early adopters. | 呼ばれる人たちです 34 はアーリー マジョリティー |
Getting over our fear of riding bikes. Making our beds. | 上手くいかなかったことは 算数の計算問題と... |
Grown sick to our stomachs, and sick of our lives. | 生きることにうんざりした 愛が私に訪れた |
Our mission is to assure the continuity of our species. | 我々の使命は 人類の種の存続を 確保することだ |
We're confident of our victory. | 勝利を確信している |
That's none of our business. | 私らには関係ないことよ |
And our ancestors of old? | 遠い祖先たちも 一緒にですか と言う |
Or our fathers of yore? | 遠い祖先たちも 一緒にですか と言う |
Or our fathers of yore? | わたしたちの古い祖先も 甦されるの ですか |
It's part of our life. | 私は影のように考えています |
She's one of our jailers. | こんにちは ワトキンスさん 刑務所にようこそ |
That's one of our equations. | その他の方程式は |
'the year of our lord' | 宗教的には |
Poor sacrifices of our enmity! | PRINCEは それがもたらすと今朝の平和をglooming 悲しみのための太陽が彼の頭が表示されません |