Translation of "of recognised reputation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I recognised his... | すぐにわかったわ |
| Then they recognised it. | そして 彼らはそれを認識した |
| Well, hello. I hardly recognised you. | こんにちは 誰だか判らなかったわ |
| I think I recognised the emblem of the Knights Templar. | 僕たちしか知らないよ わかったことは一つ チユートン騎士団の印だ |
| Protect my reputation? | 切り札さ 推理小説じゃつきものさ |
| Or your reputation. | 他人事だからな |
| Too well, sir, maybe they recognised me. | もっとも少しサービスしすぎでしたね 奴ら 私を見破ったのでは |
| He is a man of good reputation. | 彼は評判のよい人だ |
| Your reputation precedes you. | お噂はかねがね伺っております |
| But look... the guard recognised whoever it was. | 警備員は誰であったかを認識している あの警備員は |
| He has a bad reputation of being dishonest. | 彼は不正直だという悪評がある |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した |
| Many scientists have the reputation of being eccentric. | 多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている |
| You have acquired something of a reputation, Captain. | 船長 君はある種の評判を得たようだな |
| And those in whose wealth exists a recognised right, | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
| And those in whose wealth is a recognised right. | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
| The reputation of those musicians is not the best. | あれらの音楽家の評判は最高ではない |
| And of course, Spartans have their reputation to consider. | もちろん スパルタ人は よく考えると人は言う |
| That incident harmed his reputation. | その事件は彼の名声を傷つけた |
| The gossip hurt his reputation. | その噂で彼の名声が傷ついた |
| Live up to one's reputation. | 評判どおりに振る舞う |
| He has a good reputation. | 彼は評判がよい |
| He deserves a good reputation. | 彼は好評を得るだけの価値がある |
| He got a bad reputation. | 彼の評判は悪くなった |
| Tom has a bad reputation. | トムは外聞が悪いです |
| Tom has a bad reputation. | トムは評判が悪い |
| She has a bad reputation. | 彼女は評判が悪い |
| She has a good reputation. | 彼女は評判が良い |
| Tom has a good reputation. | トムは評判が良い |
| I gamble that reputation gladly. | 私は 快く その評価に賭ける |
| I got a reputation, baby | ぼくは名のある男 |
| My reputation precedes me, then. | おうわさは かねがね伺ってるね |
| That's what he wants, legitimacy. He wants to be recognised. | それが彼が望んでるものです 正当性を求めてるのです |
| His name is among the most recognised in the Federation. | 連邦で一番有名である |
| And give me a reputation of truth among the others. | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| And grant me a reputation of honor among later generations. | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| And he had somewhat of a minor league womanizing reputation. | 私は恋人がいない時でさえ |
| Our reputation represents desire for perfection of the highest quality. | 最高品質での完成度を追求する これが我々へ評価だ |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を増した |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を高めた |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を更に高めた |
| That scandal cost him his reputation. | そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ |
| The scandal detracted from his reputation. | そのスキャンダルが彼の評判を落とした |
| The scandal hurt the company's reputation. | スキャンダルで会社の評判が落ちた |
| He has a reputation for integrity. | 彼は誠実さで知られている |
Related searches : Recognised Reputation - Reputation Of Excellence - Evidence Of Reputation - Reputation Of Brand - Lack Of Reputation - Reputation Of Trust - Assessment Of Reputation - Reputation Of Honesty - Damage Of Reputation - Loss Of Reputation - Protection Of Reputation - Reputation Of Corruption
