Translation of "of the topics" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. | 研究課題としてではなく 行動の枠組として扱うということです 従って 課題となるのは 重要かつ持続可能な |
| I steered clear of sensitive topics. | とりあえず あたりさわりのない話をしておいたよ |
| The topics range from math | 化学 経済まで |
| We talked about a variety of topics. | 話題は多様多種だった |
| We discussed a wide range of topics. | 私達は広い範囲に渡る話題について話し合った |
| These topics are banned. | 作文なんて嫌いだ |
| He has a lot of topics for conversation. | 彼は話題の豊富な人だ |
| Top among suitable topics is the weather. | 適切な話題の最たるものは天気です |
| These are actually fun topics relating to the spread of data. | データの広がりの違いを見ます |
| We talked about various topics. | 話は多岐にわたった |
| learn about deep technical topics | よりよいブロガーになる方法や写真撮影の手法など |
| These are not light topics. | 今週 話に上がるのは 世界にとって 最も影響のある課題です |
| And these are the kind of topics we really actually care about. | 自己表現に秀でた生徒がいまして |
| Bug fixes, OSD work, clearing topics | バグ修正, OSD, トピックのクリア |
| Half were given random Bible topics. | そして １人ずつ別の建物に行って |
| A few helpful hints on one of my favorite topics | 秘訣よ |
| I drew a tree showing the range of topics on which people resist. | 樹形図でね そこから分かったのは... |
| As I scroll around the topics in the advanced editor | 各トピックについては ヘルプで 編集 ヘルプ ボックスが表示されます |
| And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. | 建築 素材 それと面白いことに 男 なんかは TEDではウケません 次にどのように講演を行うかですが |
| The most important topics to take away are again, this idea of sampling error. | どんな研究を実施するにせよ 普通は母集団全体はとれない だから |
| So, final slide, the important topics to take away is... | 我々はいつも 相関関係に基づいた議論は |
| So the important topics to take away from this segment. | ピアソンの積率相関係数の |
| Features , which is a quick overview of the topics covered in this video and Index | インデックス インデックス サブタブ Haas コントロールに関する情報の富と マシンを操作する前にお読みください |
| Here you can choose the preferred map view from different topics. | ここで表示する地図の種類を選択できます |
| We've been getting a lot of e mails at Fairwinds on may topics | あるトピックが たくさんの質問や懸念を生み とても思慮深い内容も寄せられています そのトピックとは ３号機で何が起こったのか なぜ１号機その他と違うあのような爆発が起こったのか? ということです |
| Were there any interesting topics in today's history class? | きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか |
| This blog covers topics that centre on information infrastructure. | このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています |
| And I like to immerse myself in my topics. | 対象に深くもぐり込み 自分自信を実験台にするのが好きなんです |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない |
| The important topics to take away from this segment are validity and reliability. | 計測の意味でのそれではありません 相関関係と |
| Hotly debated topics proactive stance against discrimination and school busing. | 論争の多い話題 積極的差別是正措置とバス通学 |
| So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about. | 若者が何に関心を持つかがわかります 彼らが第一に要求するのは |
| The actual ACTA text covers a huge range of topics, and is very complex and hard to grasp. | 非常に複雑で 把握する事は困難です そこで 現実の世界に置き換えて |
| And so games, for a change, it changes how we see topics, it changes our perceptions about those people in topics, and it changes ourselves. | トピックの中の人たちに対する見方も変えます そして自分自身をも変えるのです ゲームを通して人々が変わるのは |
| Concretely, to decide if you should watch the next set of videos, here are the topics I'm going to cover. | これが私が扱う予定の内容だ 行列とベクトルとは何かを話し |
| So, that's machine learning and these are the main topics I hope to teach. | ビデオでは 教師あり学習とは何かを定義し そしてその後で |
| And other topics including adding tapers and re cutting your jaws | xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| I would estimate that probably two of these topics inspired probably 90 percent of the reaction in the various reviews and radio interviews. | たくさんの書評とラジオインタビューの中で おそらく人々の反応の９０パーセントを 占めていると思うのですが |
| These are not normally the most cheerful of topics, nor do they generally generate the kind of good news that this conference is about. | 喜ばしい話題を生み出すものですらなく TEDトークが必要とする 明るい話題ではないでしょう |
| Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up. | 西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる |
| Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed? | 項目リストの中に あなたがご意見を述べたものがありましたら それもご連絡下さいますか |
| I thought, there are so many topics that are fun to photograph. | なんで今まで紹介してこなかったんだろう それで今日は音楽について触れてみたいと思います |
| And other topics including adding tapers and re cutting your jaws xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| We'll, we'll get to those topics ah, in not the next lecture, actually two lectures down. | でも 再び立ち止まって考えてみましょう 正規分布を仮定して大丈夫ですかね |
| The important topics to take away from segment one is just again, what is a correlation? | 相関関係とはなんぞや 何のために使う という事 |
