Translation of "off he went" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He went off in a hurry. | 彼は足早に立ち去った |
| He went off in a hurry. | 彼は慌てて出発した |
| He went on an off ramp. | トラックが彼を止めたんだ |
| He went off like a lightbulb. | そして 自分も父親と |
| He went off without saying good bye. | 彼はさよならもいわないで立ち去った |
| He commonly went off in a rain. | 私はそのような日 のために 北海岸に沿って1非常に穏やかなオクトーバー午後パドリングしたように |
| Then he went off to his people, swaggering. | 思いあがって家族の許に赴いた |
| He turned off the light and he went to bed. | 彼は明かりを消して床についた |
| Yes, Motty went off to Boston. You're sure he went to Boston? | ああ 絶対に |
| Off it went. | それは出ていった |
| He went to the airport to see her off. | 彼は彼女を見送りに空港へ行った |
| Off he went again in the same old way. | 私は彼と議論をあきらめた 私は私の手に多くの時間を持っていたが |
| The alarm went off. | 目覚ましがなりました |
| The ship went off. | 船は出ていった |
| He went to the station to see his friend off. | 彼は友人を見送りにえきまでいった |
| He went to the airport to see his friend off. | 彼は空港に友人を見送りに出かけました |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った |
| A ruffian's pistol went off. | 暴漢のピストルが発射された |
| The party went off beautifully. | パーティーは大成功だった |
| The ceremony went off well. | その儀式は順調に進んだ |
| The interview went off so well that he got the job. | 面接はうまく運んだので彼は就職できた |
| The interview went off so well that he got the job. | 面接がとてもうまくいったので 彼はその仕事についた |
| She went off with her friends. | 彼女は友人達とともに立ち去った |
| Explosives went off with a bang. | 爆薬がどかんと鳴った |
| The cannon went off by accident. | 大砲が偶然発射してしまった |
| The man went off at last. | その男はとうとう立ち去った |
| The gun went off by accident. | 銃が暴発してしまった |
| The gun went off by accident. | その銃は暴発した |
| So off we went to India. | バンガロールやムンバイ グルガーオンにデリ |
| I put my two year old on the slide he went frrmrmm! He took off. | 下に行き 息子はどこだ? と言うと |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | 二周し 三周しました 彼の兄ガネーシャは |
| This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off. | そして燃える金属の塊が落ちてくる |
| Something went off with a loud noise. | 何かが大きな音をたてて破裂した |
| The alarm went off at five thirty. | 目覚しは５時３０分に鳴った |
| The couple went off on their honeymoon. | 二人はハネムーンに出かけた |
| The dynamite went off with a bang. | ダイナマイトがドカンと爆発した |
| She went off, she got a penguin. | 私から3メートルくらいのところまで来ると |
| We just went off the y value. | ではサイクリックのコース つまりレースコースについて話したいと思います |
| Miss Othmar went off with her boyfriend. | 先生は恋人と行っちゃった |
| While everyone ran about, he went to the third floor to head me off. | みんな地下室へ急いだのに あいつだけは３階へ向かった |
| The conference went off according to the plan. | 会議は計画どおりに運んだ |
| So off they went, murmuring to one another. | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| So off they went, whispering to one another | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| So they went off, whispering to one another, | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| So off they went, murmuring to one another | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
