Translation of "off the books" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Off the books - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Off the books. | オフレコよ |
| Wrong. He went gypsy,off the books. | 登録外のドライバーだっただけ |
| To keep this thing off the books. | 残さずにいたか |
| This is off the books. Total blackout. | 記録に残さない 極秘任務よ |
| So artist books, you take them off the wall. | 散歩に持ち出してもよいのです |
| In comic books, all heroes see the heroines off. | 間違ったこと してみようと思う |
| It's not because they wanted it off the books. | 正式なミッションが無理ではなく |
| Clear off the shelf, and you can put your books there. | 棚を片付けなさい そうすれば本をそこへ置けます |
| His revenue stream must be off the books maybe even illegal. | こんな急成長は例がない 違法性がある |
| The only way this is going to work is via freelancer, off the books. | 記録はいっさいせず 秘密裏に運ぶしかない |
| The only way this is going to work is via freelancer, off the books. | フリーターのほうが有利だ 結構複雑なことだが |
| Get off the books you have. You neeed a shopping cart to get home. | 本の抱え過ぎよ 家に帰るのにショッピングカートが要るわね |
| There are books and books on the subject. | その問題に関しては実にいろいろな本がある |
| Books, well, they're books. | 本 これは'本' |
| You get books out of the machines, children's books. | 児童書です そして子供に本を読む時間です |
| These books are my books. | これらの本は私の本です |
| BOOKS | 歌も |
| Books. | スーツケースいっぱいに本が入っています |
| I sold the books. | 私は本を売った |
| Glance at the books. | 本に目をやれ |
| He kept the books. | 帳簿を持ってた |
| What about the books? | 本の事は どうなってる |
| And I just waited for the time that I could go off and read my books. | 早く解放されて 本を読みたいと思っていました でもスーツケースから本を取り出していたら |
| Not all books are good books. | すべての本が良い本というわけではない |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら 図書館の本を最大限利用しなさい |
| The books tell that the last demon to leave this reality fed off a human, mixed their blood. | 本によると最後の悪魔は 人間を吸って 血が混じって |
| He always said if you read too many books, your head would fall off. | 本を読みすぎると 頭が落ちる って |
| Alison had asked him to get her a year's supply of birth control pills off the books, | アリソンは一年分に相当するピルを 記録に残らない形で欲しがった |
| These books are easier than those books. | こっちの本はあっちの本よりやさしい |
| I read books, science books, especially physics. | 英語はよく読めませんでした |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している |
| The firm publishes educational books. | その会社は教育的な本を出版する |
| Start by doing the books. | まず帳簿をつけることからはじめなさい |
| It's not on the books. | 登録上はな |
| What are the books for? | あの本は 何のためものだ |
| Another one for the books. | 客室は友人が |
| Comic Books | コモロName |
| KJots Books | KJots ブック |
| Address Books | アドレス帳 |
| Books, magazines. | 本や雑誌で |
| With books. | 本もね |
| Ooh. Books. | おぉ 本か |
| Wrong books. | ひどい教科書... |
| Books, sir | 本です 先生 |
| Only books. | 歯ブラシさえも無し |
Related searches : Make The Books - Hitting The Books - Inspect The Books - Cooking The Books - Balance The Books - Closing The Books - For The Books - Do The Books - Balancing The Books - Cooked The Books - Hit The Books - Close The Books - On The Books - Agree The Books
