Translation of "off the hook" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Hook - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're off the hook this time. | 今回は見逃してあげますよ |
| Just take it off the hook. | 受話器を外しておこう |
| Okay, I'll let you off the hook. | 奥さんが僕の上着を盗んだみたいだ |
| We may be off the hook, Gary. | 二人は知り合いだったか? |
| Let me off the hook this time, please. | 今回は見逃してください |
| Will you get me off the hook this time? | 今回は見逃してくれよ |
| I'm leaving this off the hook. All set, lieutenant. | できました 警部補 |
| Since my nephew was still young, he was let off the hook. | 私の甥は まだ若いということで勘弁してもらった |
| Banner thinks he's building a case. Get him off the hook, Dad. | 彼を放してやって 父さん |
| I just have to ask the sheriff to let me off the hook tonight. | ねぇ フランク ラーソンは まだ保安官なの? |
| I'm gonna hear the rest of that story, Finn, so (you're not off the hook) | 何かいったかな |
| The hook doesn't catch. | 留め金がうまく引っかからない |
| I baited the hook. | 私は釣り針にえさを付けた |
| WINS hook | WINS hook |
| The survey was not, in the end, going to be what got Sudhir off the hook. | 彼は階段の吹き抜けで一晩中人質にされました |
| That took Pryor and his company off the hook. How many operations did you have? | 手術は何回したんだ? |
| Do you see me volumizing the ends?! Isn't it off the hook! I'm really good at it! | 髪を傷めないようちゃんとしますからね |
| Hang your coat on the hook. | 掛けくぎにあなたの上着を掛けなさい |
| Hang your hat on the hook. | 帽子を帽子掛けに掛けなさい |
| I put bait on the hook. | 私は釣り針にえさを付けた |
| Hook, line and sinker! | あっさり釣られた |
| And then you hook up, and you hook up your static line. | その時点で頭をよぎるのは |
| A strange fish is on the hook. | 変な魚が針にかかっている |
| You're kind of on the hook for something. | それでは 私の負債は 私は2万ドルの学生ローンを |
| And you can even hook to the trees. | 世界にある全てのものは 導電性があるか ないか のどちらか |
| And I'll just hook up the forward arrow. | 皆さんの向きに合わせてるんです これをつなげます |
| Hang your jacket on the hook by the door. | ドアのそばのかぎに上着をかけなさい |
| Now let's hook this up to the data store. | データ ストアを使用するには dv モジュールをインポートし |
| The A stands for A hook has four parts. | TARI のパートは興味深い |
| That's how you know you've baited the hook, right? | ここからが本当に面白いのです |
| Don't let them hook up with the Chinese cats. | これで初めて 将来ネズミの夢を実現できるのです |
| So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it. | ボートフックを添え木にして オールを補強しました それも壊れると |
| He put live bait on a hook. | 彼は釣り針に生き餌をつけた |
| He hung his coat on a hook. | 彼は上着を鉤にかけた |
| He hung his jacket on a hook. | 彼はジャケットを洋服掛けにかけた |
| I put a bait on a hook. | 私は釣り針にえさを付けた |
| He hung his coat on a hook. | 彼は上着をコート掛けにかけた |
| He hung his coat on a hook. | 彼は上着をフックに掛けた |
| So if you're feeling bad because you still have two kidneys as well, there's a way for you to get off the hook. | ばつが悪いようでしたら 他にも貢献できる道があります ありがとうございました |
| Think about how your favorite stories hook you. | もうじき13歳になろうというとき 兄のジェムは |
| We've got to hook them up with parents. | これが項目の１番目 常に順応する |
| And the Japanese people need to know that they're on the hook. | 最後にもう一つ大きいのが 市民による活動の監視です |
| Could you hook it up to the drive computer for me? | 再接続してください |
| I fell for that story hook, line and sinker. | その通りだ |
| This was taken in the Riviera Sugar Factory in Red Hook, Brooklyn. | 現在は空の状態の約7,300坪の敷地で |
Related searches : Off The Hook(p) - Go Off Hook - Bait The Hook - In The Hook - Setting The Hook - Hook The Cable - Set The Hook - Below The Hook - Slip The Hook - Of The Hook - On The Hook - On The Hook(p) - Hanging Hook
