Translation of "off to pastures" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| green, green pastures | 水が豊かで 緑滴る園 |
| fruits and pastures, | 果物や牧草 がある |
| and fruits, and pastures, | 果物や牧草 がある |
| and fruits and pastures | 果物や牧草 がある |
| and fruit and pastures, | 果物や牧草 がある |
| The greenest of green pastures. | 水が豊かで 緑滴る園 |
| who brings forth the pastures, | 牧野を現わされる御方 |
| Who brings out the pastures | 牧野を現わされる御方 |
| Global pastures cover 30 million km². | アフリカ大陸の大きさだ |
| therefrom brought forth its waters and its pastures, | そこから水と牧場を現われさせ |
| brought forth from it its water and pastures, | そこから水と牧場を現われさせ |
| and then brought from it its water and pastures. | そこから水と牧場を現われさせ |
| He brought out its water and its pastures from it, | そこから水と牧場を現われさせ |
| He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere. | 彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた |
| I think I've got the grasses right, I'm happy with the pastures. | わが家の農場の土はフォードホール農場とは全く違う |
| And they had just come down from the high pastures, at 18,000 feet. | 高原から歩いて来たところでした ダライ ラマの写真を渡すと |
| Away from pastures and bridges and people too familiar... and reminders too painful. | 牧草地も橋も親しい人達も... 辛い事もみんな忘れて |
| And that's exactly what old Arthur had to do because the pastures here weren't always so rich. | 牧草地は肥沃とは限らないからである 父は素晴らしい観察眼を持っていて森を歩き回っていました |
| I'm fascinated to find out what species of grass we have, and how I can improve our pastures. | 牛のために樹木を最大限に利用する方法も知った |
| The second area, in brown, is the world's pastures and rangelands, where our animals live. | 酪農や畜産に使用されている土地です 面積は3000万平方キロにもなり |
| After seeing Fordhall Farm, I can see by developing these pastures, we could reduce our dependence on oil. | 石油依存を減らせることが理解できた しかし牧草がどんなに良くても |
| Time to jack off. | どうやってやるか見せてやるよ |
| I'm off to work. | 君たち二人は支度にとりかかってくれ |
| Where ya off to? | どこへ |
| Where you off to? | どこへ |
| Off to the palace! | すぐに宮殿へ ダメ! |
| Off, all off! | 全部剃ったんだ ヒゲ |
| We finally have paid off everybody we need to pay off. | これで すべて支払いが済みました 3百万ドルから始まり |
| I'd had to lay off a thousand people off the workforce. | 私自身も会社を 辞めるべき時だと感じました |
| He set off to Paris. | 彼はパリへ発った |
| It's starting to cool off. | 涼しくなってきましたね |
| Where are you off to? | どちらに行くのですか |
| I'm off to Turkey tomorrow. | 明日はトルコに行って来ます |
| Where are you off to? | どこに行くの |
| I like to take off. | こいつは楽しい |
| Where are you off to? | Moon Field! |
| Still going to be off. | 9 |
| Off to see the groundhog? | 祭りを見に |
| Off to see the groundhog? | おはよう 祭りを見に |
| Tell them to take off! | 離陸させろ |
| My goodness, look at the time. Now it's off to bed, off to bed. | おや こんな時間だ もうお休みください |
| Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 化石が相手ならこんな危険はありません |
| Would you listen to me? Get off, get the fuck off me. | ここに来た理由がない 聞くんだ |
| That you paid off senators, you paid off governments, you paid off different people to get your will? | そんなの当たり前じゃないの って 違うよ |
| Off! Oh no, no. Off! | カット カット |