Translation of "off we went" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So off we went to India. | バンガロールやムンバイ グルガーオンにデリ |
| We went off a cliff but we recovered. | 実は20世紀の後半というのは |
| We just went off the y value. | ではサイクリックのコース つまりレースコースについて話したいと思います |
| Off it went. | それは出ていった |
| We actually went off to make a bookmobile. | 移動本屋はバンの大きさで 衛星受信用アンテナやプリンターや |
| We went off and left ours at home. | ジャッキを貸してもらえたら |
| The alarm went off. | 目覚ましがなりました |
| The ship went off. | 船は出ていった |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った |
| Ready and the driver yelled, and off we went. | 僕たちは出来る限り強く氷を蹴った 歩調が早まりスピードが上がるにつれ |
| A ruffian's pistol went off. | 暴漢のピストルが発射された |
| The party went off beautifully. | パーティーは大成功だった |
| The ceremony went off well. | その儀式は順調に進んだ |
| She went off with her friends. | 彼女は友人達とともに立ち去った |
| He went off in a hurry. | 彼は足早に立ち去った |
| Explosives went off with a bang. | 爆薬がどかんと鳴った |
| The cannon went off by accident. | 大砲が偶然発射してしまった |
| The man went off at last. | その男はとうとう立ち去った |
| The gun went off by accident. | 銃が暴発してしまった |
| The gun went off by accident. | その銃は暴発した |
| He went off in a hurry. | 彼は慌てて出発した |
| He went on an off ramp. | トラックが彼を止めたんだ |
| He went off like a lightbulb. | そして 自分も父親と |
| If we have to push the button, we just say the... weapon went off. | 爆破させる |
| This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off. | そして燃える金属の塊が落ちてくる |
| Something went off with a loud noise. | 何かが大きな音をたてて破裂した |
| He went off without saying good bye. | 彼はさよならもいわないで立ち去った |
| The alarm went off at five thirty. | 目覚しは５時３０分に鳴った |
| The couple went off on their honeymoon. | 二人はハネムーンに出かけた |
| The dynamite went off with a bang. | ダイナマイトがドカンと爆発した |
| He commonly went off in a rain. | 私はそのような日 のために 北海岸に沿って1非常に穏やかなオクトーバー午後パドリングしたように |
| She went off, she got a penguin. | 私から3メートルくらいのところまで来ると |
| Miss Othmar went off with her boyfriend. | 先生は恋人と行っちゃった |
| Yes, Motty went off to Boston. You're sure he went to Boston? | ああ 絶対に |
| The conference went off according to the plan. | 会議は計画どおりに運んだ |
| So off they went, murmuring to one another. | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| So off they went, whispering to one another | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| So they went off, whispering to one another, | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| Then he went off to his people, swaggering. | 思いあがって家族の許に赴いた |
| So off they went, murmuring to one another | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| Almost all the leaves went off the tree. | 木の葉はほとんどみんな落ちてしまった |
| And the food obviously went off very quickly. | つまり ローマは効果的な戦いをしたことになります |
| And the executioner went off like an arrow. | 猫の頭は 彼が来た時点で 彼は消えていた瞬間を離れてフェードインを開始し |
| What happened? The alarm went off at 5am. | どんな朝ごはん作ってくれるのか 楽しみにしてたんだけどな |
| OK, a couple of biologists making a movie this'll be interesting, and off we went. | これは面白いことになるぞ 私たちは調査を行い 記録を残しました |
