Translation of "offer a date" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Date - translation :

日付

Offer - translation :

提供

Offer a date - translation :

日付を提供します

Keywords : デート日付付き合申し出提案提供オファー提示

Examples (External sources, not reviewed)

Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.	昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさあっさり断られちゃったよ
A date?	あたし達一度もデートできないまま結婚したでしょ
A date?	デートですって?
This is a date. We're on a date.	今　デートしてるだろ
Date, date.	ハニありがとう
Pick a date.	日にちを選んで
There's a date.	日付だわ
On a date?	どうして
What, a date?	なにデート
It's a date.	日付だよ.
Not a date.	デートじゃないわ.
It's a date.	デートコースだ
Like a date?	日付のような
It's a date.	一緒にいかないか
It's a date.	デートだよ
A limitedtime offer. Otherwise...	話すなら今だ
A most reasonable offer.	筋の通った申し出だ
Offer you a ride?	乗って行くかい
Maybe this date will become a double date!	そうだ!
How about it? Is it a date? It's a date, Alan.	その後湖でボートに乗る
I'll offer you a deal.	500ドルより安上がりだ
He'd proposed a settlement offer.	和解金を提示されましたが
that's a kind offer, William.	親切申し入れだねウィリアム
Choose a new date	新しい日付を選択
You're on a date?	見てわからないか
Okay, that's a date.	そうか... じゃあ決まりね
A Christmas Eve date?	どうもあっデートですかイブですもんね
Ask for a date.	ゴーゴーゴーデートデートデートゴーゴーゴーデートデートデート
Yes, it's a date.	こんにちはこんにちは
Is it a date?	デート
So it's a date!	デートですね
I have a date.	デートよ
You have a date?	デートですって?
You got a date?	デートできたか
You got a date.	デートした
Yeah, like a date.	うん日付など
commit to a date.	あの日だと決め付けていいのか
It's not a date.	It's not a date.
I accept your kind offer. What offer?	あなたの親切な申し出を受け入れます
Your own date. Today's date.	俺の日付になる
Include items with a starting date on or after this date	このイベントの開始日を設定します
Offer refused.	だいたい世界を救うなんて俺のからじゃあね
Open offer.	好きにして
May I offer you a drink?	飲み物を差し上げましょうか
Your offer is a life saver.	その申し出は渡りに船だ

このページを日本語で表示します