Translation of "offer a promotion" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The chance of promotion disposed him to accept the offer. | 昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった |
| He deserves a promotion. | 彼なら昇進しても当然だ |
| is that a promotion? | いいや |
| I'm anxious for a promotion. | 私は昇進を切に願っている |
| My secretary is pushing for a promotion. | 秘書が昇進を求めているんです |
| Tom missed the opportunity for a promotion. | トムは昇進の機会を逃した |
| Congratulations on your promotion. | ご栄転おめでとうございます |
| He is angling for promotion. | 彼は昇進を目指して策動している |
| He is out for promotion. | 彼は昇進をねらっている |
| He is qualified for promotion. | 彼は昇進の資格がある |
| The company rewarded him with promotion. | 会社は昇進で彼の業績に報いた |
| Are you worried about the promotion? | 昇進が気になるの |
| My promotion hangs on his decision. | 私の昇進は彼の胸三寸である |
| I'm afraid a promotion is out of the question now. | 昇進なんて問題外だよ |
| I have to set up a budget for sales promotion. | 私は販売促進の予算を組まなければなりません |
| I'll offer you a deal. | 500ドルより安上がりだ |
| How about giving me a promotion from just a friend to boyfriend? | ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| They congratulated their 'sempai' on his promotion. | 彼らは先輩に昇進おめでとうと言った |
| They congratulated their colleague on his promotion. | 彼らは先輩に昇進おめでとうと言った |
| He was envious of his friend's promotion. | 彼は友人の昇進がうらやましかった |
| He threw away his chance of promotion. | 彼は昇進の機会を無にした |
| I worked hard in expectation of promotion. | 昇進を期待して一生懸命働いた |
| It's great that you got the promotion. | 昇進されてよかったですね |
| Promotion was an incentive to harder work. | 昇進がより一層働く刺激となった |
| May I offer you a drink? | 飲み物を差し上げましょうか |
| Your offer is a life saver. | その申し出は渡りに船だ |
| I received a good job offer. | 私は割のいい仕事の申し入れを受けた |
| Have we had a better offer? | もっといい買い手がいるのか |
| That's a nice offer. Mrs. Lang. | いい提案だ |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| I can offer a perspective that people in this company are unable to offer. | 他の社員が提供するものとは違うからだと言います 日本人だとか 外国人だとかは 関係ないんです |
| The newcomers will have to compete with each other for a promotion. | 新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない |
| She had no incentive to work after she was refused a promotion. | 昇進が見送られた女には働く励みがない |
| You are the next in line for promotion. | 君は次の昇任予定者です |
| Chances of promotion are slim in this firm. | この会社では昇進の見込みがない |
| The meeting on sales promotion is dragging on. | 販売促進に関する会議が延々と続いている |
| I had to compete with him for promotion. | 私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった |
| The scandal was an obstacle to his promotion. | そのスキャンダルは彼の出世の障害だった |
| Local finance are bankrolling the industrial promotion program. | 産業振興計画は 地元の金融家が資金の面倒をみている |
| We get promotion I think Mazik habib. (Laughter) | アラブ人やイスラム教徒にとっての アメリカは困難ではありますが |
| He made a spontaneous offer of help. | 彼は自発的に援助を申し出た |
| I regarded your offer as a joke. | 私はあなたの申し出を冗談だと思った |
| They offer each independently a deal saying | 待遇をよくして刑期を短くするという取引を 提示されました |
| No matter how capable you are, you're not going to get a promotion. | あなたは どんなに有能であっても 昇進しないだろう |
Related searches : Promotion Offer - Offer Promotion - Special Promotion Offer - Give A Promotion - Make A Promotion - Received A Promotion - Enter A Promotion - Get A Promotion - Run A Promotion - Got A Promotion - Receive A Promotion - Launch A Promotion
