Translation of "offer to treat" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Offer - translation : Treat - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trick or treat! Trick or treat!
お菓子かイタズラか
Trick o treat, Trick o treat.
トリック オア トリート トリック オア トリート
Trick or treat, trick or treat give me something good to eat.
トリック オア トリート 何かおいしいものを頂戴
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ
I'll treat you to sushi.
寿司をご馳走します
Adam Treat
Adam Treat
Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty?
われは信心深い者たちを 罪人のように扱うとでもいうのか
Tom didn't offer to help.
トムは助けを申し出なかった
I accept your kind offer. What offer?
あなたの親切な申し出を受け入れます
It's the Intent to Treat Curve.
一番上にある青い点 明るい色のが見えますね
Why is it hard to treat?
がんは異種遺伝子性で
Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.
まれに起こる病気の治療薬よりも これはインセンティブの問題です
As you treat me, so will I treat you.
あなたが私にするように私もあなたに対してすることにします
As you treat me, so I will treat you.
私の言ったとおりにそれをしなさい
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
難しく考えなければ 単純なことです この権利の平等を求める戦いは同性婚に限りません
This I will not treat. This I cannot treat.
たいへん慎重でした
Offer refused.
だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね
Tom didn't offer to help us.
トムは僕らに助けを求めなかった
I had to decline his offer.
私は彼の申し込みを断らざるを得なかった
I'm willing to accept your offer.
あなたの申し入れを受け入れてもよい
You offer it to me freely.
進んで私に差し出すのですね
Nobody's even pretended to offer treatment.
誰も治療しようとは言ってくれなかった
I'll treat you.
君におごってやるよ
I'll treat you.
おごるよ
It's my treat.
僕のおごりですよ
It's my treat.
私のおごりだ
It's my treat!
だが
Trick or treat!
お菓子かイタズラか
Trick or treat.
トリック オア トリート
Trick or treat?
どうだこれ
I can offer a perspective that people in this company are unable to offer.
他の社員が提供するものとは違うからだと言います 日本人だとか 外国人だとかは 関係ないんです
Just as you treat me, so I will treat you.
君たちが私を扱うように私は君たちを扱うつもりだ
Treat the sprout gently, as you would treat a baby.
苗は赤ちゃんを扱うようにやさしく扱ってください
That's the way to treat a mother?
実の母にすべき事かね?
That's a nice way to treat people.
えらい扱いだな
That's no way to treat a friend.
冷たいね
Don't treat me the same way you would treat a child.
僕を子供扱いするなよ
Don't treat me the same way you would treat a child.
私を子供のように扱わないで
Offer shutdown options
シャットダウンオプションを提供する
Offer Network Games
ネットワークゲームを要求
No counter offer.
さて 先ほど言及したとおり
What's your offer?
私にどんなことを返してくれるのかしら
Offer is secret.
CLICK SECRET LINK
Now, if you're going to offer them to someone, offer them to someone who can share them with you.
君と分かち合える人に 捧げるんだ 君が知ってる人 君が信頼できる人に
To my surprise, he refused my offer.
驚いたことに 彼は私の申し出を断った

 

Related searches : Offer A Treat - To Offer - Fail To Treat - Consent To Treat - Undertakes To Treat - Invitations To Treat - How To Treat - Difficult To Treat - Treat To Lunch - Intend To Treat - Used To Treat - Hard To Treat