Translation of "offer up" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She took up his offer. | 彼女は彼の申し出を取り上げた |
| I took him up on his offer. | 彼の申し出に応じた |
| She turned up her nose at our offer. | 彼女は私たちの申し出を鼻であしらった |
| I politely turned down his offer and hung up. | 私は彼の提案を丁寧に断り 電話を切った |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Build a team, open it up, offer prizes and so on. | しかし私は今日ここで そのプロジェクトに |
| Okay. Anybody who's ready to take him up on his offer. | これだけ |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Make it up to her, offer her a book on Fra Angelico. | フラ アンジェリコの画集を土産にしろ |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| She accepted his offer. | 彼女は彼の申し出を受け入れた |
| She refused his offer. | 彼女は彼の申し出を拒否した |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた |
| He rejected our offer. | 彼は私たちの申し出を断った |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| I rejected the offer. | その申し出を断った |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ |
| I spurn your offer. | その申し出はお受けしかねる |
| Offer is secret click. | SECRETはすでに出ているので |
| I can offer you. | このグラフの２つの線は |
| We'll take their offer. | オファーをお受けします と |
| I'm going to speak to Vicky first and then I'm gonna offer up some prayers. | それからお祈りするわ 眠る前にやることが沢山あるの |
| Which you, mistaking, offer up to joy. My husband lives, that Tybalt would have slain | とティバルトの死者 それは私の夫を殺しただろう これはすべての快適さです 何のためにその後 私は涙を流す |
| We gladly accept your offer. | 喜んで申し出をお受けいたします |
| We gladly accept your offer. | 喜んでお申し出をお受けします |
| Tom didn't offer to help. | トムは助けを申し出なかった |
| She debated about his offer. | 彼女は彼の申し出をよく考えた |
| She considered his offer carefully. | 彼女は彼の申し出をよく考えた |
| She turned down my offer. | 彼女は私の申し出を断った |
| Their offer cuts both ways. | 彼らの申し出には両面があるぞ |
| He turned down my offer. | 彼は私の申し出を拒否した |
| He rejected my offer flatly. | 彼は私の申し出をきっぱり断った |
| He gladly accepted our offer. | 彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた |
| The job offer still stands. | あの仕事の口はまだあるよ |
| She accepted our offer notwithstanding. | それにもかかわらず彼女は私たちの言い値を受け入れた |
| Circuses offer toys for prizes. | サーカスで 商品としておもちゃを配っている |
| We regretfully reject your offer. | 残念ながらお申し出をお断りします |
| I'll offer you a deal. | 500ドルより安上がりだ |
| I'll make you an offer. | 私から頼んであげるわ |
| I appreciate the offer, but... | そりゃ 光栄ですが... |
Related searches : Offer Follow Up - Follow Up Offer - Sign Up Offer - Open Offer - Launch Offer - Mandatory Offer - Technical Offer - Training Offer - Pending Offer - Competing Offer - Current Offer - Kindly Offer - Standing Offer
