Translation of "offer up" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She took up his offer. | 彼女は彼の申し出を取り上げた |
| Offer him up as bait? | 715) おとり |
| I took him up on his offer. | 彼の申し出に応じた |
| She turned up her nose at our offer. | 彼女は私たちの申し出を鼻であしらった |
| I expect you to offer up a solution. | 何かの解決を聞いてくる |
| I politely turned down his offer and hung up. | 私は彼の提案を丁寧に断り 電話を切った |
| Perhaps I shall take you up on your offer. | あなたの申し出に応じる |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Open offer. | 好きにして |
| Build a team, open it up, offer prizes and so on. | しかし私は今日ここで そのプロジェクトに |
| Okay. Anybody who's ready to take him up on his offer. | これだけ |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| Wanna offer pizza? | ピザの出前でもいるか |
| Offer more money. | 増資するとか |
| Make it up to her, offer her a book on Fra Angelico. | フラ アンジェリコの画集を土産にしろ |
| By the way, I might take you up on that 60 offer. | ところで 60ドルの申し出だが 考えてもいいぞ |
| Just wa k up there and offer yourse f to h m... | あそこへ行き 身をささげよう |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| I rejected the offer. | その申し出を断った |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| She accepted his offer. | 彼女は彼の申し出を受け入れた |
| She refused his offer. | 彼女は彼の申し出を拒否した |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた |
| He rejected our offer. | 彼は私たちの申し出を断った |
| I spurn your offer. | その申し出はお受けしかねる |
| Offer is secret click. | SECRETはすでに出ているので |
| I can offer you. | このグラフの２つの線は |
| We'll take their offer. | オファーをお受けします と |
| l appreciate the offer. | お申し出に感謝を |
| I appreciate the offer. | 申し出を感謝する |
| Make me an offer. | 話の続きを... |
| I offer them salvation. | これらの写真は少なくとも 50歳にはなるはずだ |
| Here's my counter offer. | これが こっちの交換条件だ. |
| A limitedtime offer. Otherwise... | 話すなら今だ |
| Best and final offer. | これ以上はない |
| A most reasonable offer. | 筋の通った申し出だ |
| I accept your offer. | いいだろう |
| My offer still stands. | 質問の答えか |
| An offer of proof. | 証拠の提示です |
Related searches : Offer Follow Up - Follow Up Offer - Sign Up Offer - Open Offer - Launch Offer - Mandatory Offer - Technical Offer - Training Offer - Pending Offer - Competing Offer - Current Offer - Kindly Offer - Standing Offer
