Translation of "offered to customers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody else offered to help. | 援助を申し出た人は他に誰もいなかった |
| He offered to help me. | 彼は私に手伝ってくれるといった |
| I offered to help you. | 手助けしたいんです |
| Customers. | 少し手助けが必要です |
| He offered his help to us. | 彼は我々に援助を申し出た |
| I offered to lend money to her. | 私は彼女にお金を貸そうと申し出た |
| loans to his customers, whatever. | 実際 |
| They offered assistance. | 彼らは援助を申し出た |
| Any reward offered? | 知ってる限りではない |
| Look, I offered him money. I offered him my watch. | オレは金も時計もやろうとしたんだぞ |
| More and more people offered to help. | ますます多くの人々が援助を申し出た |
| Tom offered to lend me the money. | トムは私に金を貸そうと申し出た |
| To the second group he offered rewards. | 上位25パーセントの人には |
| And what do great customers do, great feeling customers? | 顧客はより多くのサービスを購入し 口コミも広がります |
| Customers stopped coming to our shop. | 客の足が遠のいた |
| You've been out talking to customers. | 彼らは現在どのように購入し どの収益の流れが |
| And number 4. Access to customers. | 大企業は300万人の顧客を持ち 一方で私たちの顧客は3人です |
| Customers most likely. | 汚い言葉を言ったね |
| We've got customers. | 今は顧客だそうだ |
| He offered his seat to an old woman. | 彼は老婦人に席をゆずった |
| He offered a big bribe to the politician. | 彼はその政治家に多額の賄賂を贈った |
| I offered to help her with her homework. | 僕は 彼女の宿題の手伝いを申し出た |
| I offered him odds of 3 to 1. | 私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た |
| I offered to help her with her homework. | 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた |
| Mary offered to let Tom use her car. | メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た |
| He offered his profound thanks to Te Wharerangi | 結局逃げ切った事で自分の所に戻って |
| The ones that TED has offered to grant. | いいかい もし 僕が信じていることが真実なら |
| I serve pub food to Canadian customers. | カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています |
| Our policy is to satisfy our customers. | 当店の方針はお客様に御満足いただくことです |
| Customers can name the market. Customers want or need better performance. | 顧客は機能性を求め 通常は技術主導の市場である |
| Paul offered a new plan. | ポールは新しい案を提案した |
| Tom offered Mary a chair. | トムはメアリーに椅子を勧めた |
| I offered them a (Applause) | ハンター 私は彼らに提供しました 拍手 実際 答えを分からない私には何も言えません |
| He's offered me his influence. | すごく影響力が ある人だって |
| Good morning, my customers. | おはようございます |
| Customers crush my toes | Customers crush my toes 客は爪先を踏みつける |
| Far from hesitating, she willingly offered to help me. | ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った |
| Why? Because I offered him a space to dream. | ですから 皆さんに 差し出せる お金が無かったら |
| The greengrocer is very kind to his customers. | その八百屋は客にとても親切だ |
| The company always strives to satisfy its customers. | その会社は常に顧客を満足させるように勤めている |
| We will take it to the potential customers. | 顧客候補に渡します |
| I have told you how to treat customers. | 顧客の扱い方をお話しした |
| How are they going to keep these customers. | 次の取り組みを挙げています |
| They offered the guests some coffee. | 彼らはお客にコーヒーを出した |
| The President offered a new plan. | 大統領は新計画を提案した |
