Translation of "offers for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| One tab for promotions and offers | 新着 請求書 領収書用のタブ |
| It offers many insights. | たとえば 私は最初 この地図はおかしいと思っていました |
| But for now, Los Angeles, California, offers him temporary haven. | 一時的な安息所にしている |
| He set all offers aside. | 彼はすべての申し込みを無視した |
| That's what science offers us. | 遊びのプロセスを通して 不確かさに 足を踏み入れる機会を与えてくれるのです |
| Maybe this offers two advantages. | もう１つの理論は たぶんこの模様が |
| For new customers, the store offers a one time discount of 3. | 3 のワンタイム割引をします 新しい顧客のための |
| even though he offers his excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| WebP. WebP offers and interesting ground. | 同時にPNGのように透過画像も作成できます |
| From envy it now offers shelter | 妬みから 城は隠れ屋を与えてくれる |
| A stranger offers you 40 for a cheap radio and you're not suspicious? | おかしいと思わないのか? 安い? どういう意味だよ? |
| I think what video offers for us is a certain degree of reality. | ある現実です そこに映し出されていることは 認めざるを得ませんし |
| A bondman when he offers the prayer? | 一人のしもべ ムハンマド が 礼拝を捧げる時に |
| And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress. | 形のある改善をもたらします プロジェクトは１年に１本 |
| For web pages, the Selenium Toolkit offers a nice mix of multiple abstraction layers. | 複数の抽象化レイヤの組み合わせを提供しています 使用環境によってどんなツールが使えるのかを調べて |
| It offers a mouth watering selection of delights. | よだれの出そうなものがよりどり見どりでいっぱいありますよ |
| The exhibition offers profound insights into ancient civilization. | その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる |
| The myth offers insights into the ancient civilization. | その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る |
| I haven't had any other offers this morning. | 彼に言いに行ってくる 直していてくれ |
| The typical Walmart today offers you 100,000 products. | でも９番目に大きな小売業者 |
| Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. | 強要され 縛られます 選択が象徴するものは |
| To the youth, it offers only false hope. | 米国旗を燃やしても 子供に 教育を受けさせることはできません |
| So Google still offers us search for example, this box is not going to do search for us. | このボックスが検索するようにはなりません だから もし彼らがそうしたいなら 広告が代理店があなたに |
| The punishment of this justice system is to deprive man for what the system offers. | 物 サービス 情報などから遮断し |
| We had a lot of spontaneous offers from them. | 彼らから自発的な申し出がたくさんあった |
| Anchor He offers no hope of cleaning it up. | 海からプラスチックを除くには |
| The automatic tool presetter offers three modes of operation | 手動モード ツール オフセットの最初のセットアップの使用します |
| So he offers a 70 30 split with blue. | そして主導権は青に移り 青が 承諾 と言えば |
| Nowhere on Earth offers us such a perfect record. | 地上の他の部分にはありません そしてここで 科学者達は |
| If somebody offers me a free ride ever again, | もし次また誰かが褒美に ただで旅行させてやると言ったら |
| But I have for you a very simple message that offers more hope than you can imagine. | 大きな希望を与える話をします 地球上には1年を通して |
| recently, eh.... as being a country that offers a world class environment for the exploitation of uranium. | おかしいですね 明らかに 対イラン戦争にまた一歩近づきました |
| By no means! surely he offers opposition to Our communications. | 断じて許されない かれは わが印に対し頑迷であった |
| Dailypath that offers inspiration put inspiration on their 404 page. | 彼らの404ページに刺激を加えました ソーシャルネットワーク内でペットシッター探しを支援するStayhoundは |
| And it's one that offers really interesting possibilities for organizing a whole host of activities down the road. | この大量の活動を組織すると 面白い可能性があることを示します つまり ブログ界が示していることは |
| You know, the average grocery store today offers you 45,000 products. | 45,000種の製品を販売しています Walmartだと販売品目数は100,000です |
| Let's say red wants to keep 70, and offers blue 30. | 赤の提案が 赤 70 青 30 だとしましょう |
| I can think of almost nothing that offers more hope for our planet, for your children, and their children, and all of humanity. | 私たちの地球 子供たちや その子孫 そして人類にとり これ以上の希望を 与えることは他にないと思います これ以上の希望を 与えることは他にないと思います |
| Polonius offers to use his daughter to get information from Prince Hamlet. | ここで二幕二場に入ります |
| The best things in using PHP are that it is extremely simple for a newcomer, but offers many advanced features for a professional programmer. | PHPを使用する上で最も優れている点は 初心者に対しては非常に分かり 易いと同時に プロフェッショナルのプログラマに対しては多くの進んだ 機能を提供している点です PHPの機能を羅列した長い一覧表を読まなけ ればならないのかと心配する必要はありません PHPはすぐに始められま すし 数時間の内に簡単なスクリプトが書けるようになります |
| Chrome instantly detects that the page is written in another language and offers to translate it into English for me. | では翻訳してみましょう |
| As what? It offers that your wife don't hear you speak this way. | 奥さんが聞いたら 大変よ |
| He also offers his regrets in regard to your unfortunate accident at Monaco. | 彼はモナコでの不運な事故に関して とても残念だとも言っています |
| Jabba offers the sum of 35... and I do suggest you take it. | ジャバ様は合計で 35,000を申し出てくださった 受け取ったほうがいいぞ |
| Did I tell any of you girls about my many scholarship offers? Mmhmm. | おれ 大学からも ひっぱりだこ |
