Translation of "offers opportunities for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. | 強要され 縛られます 選択が象徴するものは |
| And that's because they have better job opportunities and their state offers better social services. | 国家の社会保障もよくなるからです でもエジプトでは逆転現象が起きたのです |
| One tab for promotions and offers | 新着 請求書 領収書用のタブ |
| It offers many insights. | たとえば 私は最初 この地図はおかしいと思っていました |
| But for now, Los Angeles, California, offers him temporary haven. | 一時的な安息所にしている |
| He set all offers aside. | 彼はすべての申し込みを無視した |
| That's what science offers us. | 遊びのプロセスを通して 不確かさに 足を踏み入れる機会を与えてくれるのです |
| Maybe this offers two advantages. | もう１つの理論は たぶんこの模様が |
| When she finished school, there were no opportunities for her. | しかし 幸いにも地元団体で ボランティアを募集していることを知ります |
| But it's also a new source of opportunities for businesses. | 新しい社会的な関係性と振る舞いが出現するに従って |
| Sure, some are looking for opportunities in this new world. | これは失われつつある北極の氷の 下に眠るミネラルの権利を |
| For new customers, the store offers a one time discount of 3. | 3 のワンタイム割引をします 新しい顧客のための |
| Opportunities are unequally distributed. | 子供達の可能性が 損なわれています |
| changing obstacles into opportunities . | 今 皆さんにも 知ってもらいたいんです |
| even though he offers his excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| WebP. WebP offers and interesting ground. | 同時にPNGのように透過画像も作成できます |
| From envy it now offers shelter | 妬みから 城は隠れ屋を与えてくれる |
| This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education. | 教育や職業訓練の 機会です 彼女達は応急処置法と |
| Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | 必要としています 子供はリードし成功する機会を必要としています |
| A stranger offers you 40 for a cheap radio and you're not suspicious? | おかしいと思わないのか? 安い? どういう意味だよ? |
| I think what video offers for us is a certain degree of reality. | ある現実です そこに映し出されていることは 認めざるを得ませんし |
| In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men. | 日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い |
| Don't let opportunities pass by. | チャンスを逃すな |
| I only believe in opportunities. | だから私はこうして脅威を提示し |
| So crisis leading into opportunities. | 一つ大きな課題が待ち受けています |
| Africa has received many opportunities. | そのほとんどを有益なものにできていないのです |
| A bondman when he offers the prayer? | 一人のしもべ ムハンマド が 礼拝を捧げる時に |
| And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress. | 形のある改善をもたらします プロジェクトは１年に１本 |
| For web pages, the Selenium Toolkit offers a nice mix of multiple abstraction layers. | 複数の抽象化レイヤの組み合わせを提供しています 使用環境によってどんなツールが使えるのかを調べて |
| We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. | 機会に恵まれない人たちを見つけ 彼らにそのスキルを良いことに使える 機会を与えることです |
| She made nothing of her opportunities. | 彼女は好機を利用しなかった |
| Because there's huge opportunities in that. | 最後に短いビデオをお見せして終わりにしたいと思います |
| But it will create new opportunities. | この提案には大変な政治意思に加え |
| 'Course everybody hasn't had my opportunities. | それは...ええと |
| Because there are amazing opportunities available. | 変革についても考えてください |
| It offers a mouth watering selection of delights. | よだれの出そうなものがよりどり見どりでいっぱいありますよ |
| The exhibition offers profound insights into ancient civilization. | その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる |
| The myth offers insights into the ancient civilization. | その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る |
| I haven't had any other offers this morning. | 彼に言いに行ってくる 直していてくれ |
| The typical Walmart today offers you 100,000 products. | でも９番目に大きな小売業者 |
| To the youth, it offers only false hope. | 米国旗を燃やしても 子供に 教育を受けさせることはできません |
| So Google still offers us search for example, this box is not going to do search for us. | このボックスが検索するようにはなりません だから もし彼らがそうしたいなら 広告が代理店があなたに |
| The punishment of this justice system is to deprive man for what the system offers. | 物 サービス 情報などから遮断し |
| And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists. | チャンスを与えると思うのです 私はジャーナリストであり |
| So I'm looking optimistically at our opportunities for creating a true, blue perspective for this beautiful planet. | 純粋な青い海の未来を この美しい地球に作り出せることを 海洋学者 シルヴィアの願いは |
