Translation of "offices held" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Same thing happened in offices. | かつては 表計算がされていました |
| We don't work from offices. | カフェやパブで話をします |
| Held | 保留Job state |
| Held | 保留 |
| Please come to our offices any time. | いつでも事務所にいらしてください |
| None of these offices have air conditioning. | ここの事務所には どこにも冷房がない |
| They work in government offices. They're drivers. | 家政婦 |
| And so these companies, they build offices. | オフィスを設けます 物件を購入 あるいは賃借し |
| Everything came out satisfactorily through your good offices. | あなたのお計らいで上手くいきました |
| Seeing he stopped by the student administration offices. | スンジョはお父様の会社を引き継ぐんですってね |
| This is cutting edge technology for offices right now. | 私どもは |
| In the center, there are offices and commercial facilities. | 商業施設だとか そういうものがあります ここで住んでいる方に対して |
| Held for authentication | 認証のために保留Job state |
| He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking. | 今はスティーブン ホーキングがやっています バベッジは彼らほど 有名ではありません |
| The central location gives easy access to stores and offices. | 中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です |
| But the first meetings, November 1945, were at RCA's offices. | RCAはこの全計画に着手したものの 将来を担うのは |
| These type of offices were designed to be like prisons. | このような環境で働く人は あまりクリエイティブにはなれず |
| So this is how we normally would light our offices. | 照明の明るさや |
| She held her breath. | 彼女は息を殺した |
| He held her tightly. | 彼は彼女をしっかりと抱いた |
| He held his breath. | 彼は息を止めた |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ |
| The snowstorm held on. | 吹雪が続いた |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ |
| She held her breath. | 彼女は息をひそめた |
| She held her breath. | 彼女は息を止めた |
| Tom held Mary's hand. | トムさんはメアリさんの手を握りました |
| Tom held Mary tight. | トムはメアリーをきつく抱きしめた |
| So (WRlTING held constant.) | １つを一定に保つことで |
| How you held me, | a jak jsi se usmál na nebe. |
| the lovers held hands. | 分厚いコートに身を包み 恋人たちは手を握り合う |
| We're being held up! | 襲撃された! |
| He obtained the post through the good offices of a friend. | 彼は友達の親切な世話でその職に就いた |
| He obtained the job through the good offices of his friend. | 彼は友人のあっせんでその仕事についた |
| Six high tech companies set up branch offices in that prefecture. | ６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した |
| The branch offices of the bank are located all over Japan. | その銀行の支店は日本全国に散らばっている |
| It is not like beautiful offices here, 20 patients, you're tired. | ここのきれいなオフィスと違って 300人の患者を診て 20件の手術をして |
| And expressions of compassion are also found in our international offices. | 当社の国際オフィスにもあります たとえば 中国では |
| Keep going around to those casting offices. I'm sure you'll click. | 芸能事務所回れよ きっと成功するって |
| You mean organizized. Like those signs in offices that say, Thimk. | わかったわ それって THIMK みたいな 皮肉なのね |
| How's that? Well, I'd like for you to redecorate my offices. | 気に入ったよ オフィスの装飾さ |
| And in our offices, we spend a lot of time at work. | オフィス音響プランナーはいるでしょうか |
| The shareholder's meeting was held. | 株主総会が開かれた |
| The meeting was held here. | 会議はここで開かれた |
| The meeting was held here. | その会議はここで行われました |
