Translation of "offshore" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Offshore - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is offshore.
アメリカ食品医薬品局はいくつかの海外調査は行いますが
Offshore, however we do that.
海外でも どこでも構わないから
Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.
NASAはこういう洒落た 略語が好きなんです
The first offshore wells were called whales.
掘削機の名前は モリ でした
The first offshore drills were called harpoons.
当時 海のクジラの数が減少していました
You see that big yacht lying offshore?
沖にデカいヨットがある
Fishermen would find_BAR_them a mile offshore just swimming.
溺れたくないからだな かもな
Now, why do we want to do this offshore?
海上で行う大きな理由は
It was six miles offshore and 1,250 feet down.
私の大好きな水着の1つです
Khalid is accepting cash paid through an offshore account.
カリドが海外口座経由で 金を受け取ると
Nine figures in an offshore account of your choosing.
海外口座に百億ドル
This is the man whose boat is parked offshore.
沖に停泊してるのは 彼の船だ
You worry about the gigahertz and the offshore drilling.
ギガハーツの電波を管理し
And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore.
水産養殖という面からも 貢献できるのです 皆さんこう思うかもしれません
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
ナイジェリアの企業は海外で資本を増加させています まさに これから起きることの前兆でしょう
Have Harry bring me the spreadsheets for Canary Island's Offshore.
ハリーにカナリー諸島の口座の 計算書を持ってこさせろ
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
初め 海上油田の名前は クジラ で
But at the heart of this, is the offshore banking network.
それらは
Why didn't you ever tell me about your offshore bank account?
なんで海外口座の事を今まで 教えてくれなかったわけ
Owns banks in the Caymans runs investment portfolios for offshore drug money.
ケイマンに銀行を持ってて... 麻薬資金の投資をしてる
Along the eastern seaboard, we're going to lead the nation in offshore wind.
洋上風力発電が出来ます ミシガン州は
Where are we going to put this, and what will it look like offshore?
どの様な景色になるでしょうか これはサンフランシスコ湾でのイメージです
One billion dollars of our taxpayers' money has been located in offshore bank accounts.
海外の銀行口座へ 移されていたのです 私は疑り深い人間で
But the popularity of offshore pirate radio made the government rethink the rules of broadcasting.
1967年にBBC独占が崩れて以来
The HMS Dauntless, pride of the Royal Navy, is floating just offshore waiting for you.
英国海軍が誇る 軍艦ドーントレス号が 外で待ち構えている
I remember a substantial wire transfer to an offshore account that took the word impossible
よく覚えていないが とある海外口座に かなりの金を送金し 何でもしてくれる兵士を雇った
Well, I was crossreferencing Dubaku's offshore accounts and I came across an orphaned header fragment.
デュバクの銀行取引を調べてて ヘッダーの断片を見つけた
I suggested she move it to an offshore account to hide it from the irs.
私が彼女に海外に移してはと 提案したんです
I told him that safety deposit boxes and offshore accounts could be traced rather easily,
彼に話したのは 銀行の貸し金庫や海外の口座は かなり簡単に追跡することが出来るから
And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms.
この手のプラットフォームに とても当惑しているそうです しかしこれらのライトを緑色にすれば
like vultures that pick them off on a beach or predatory fish that are waiting offshore.
捕食動物によるものです 大自然はそれを償うように
400,000 wired to an offshore account in the cayman Islands three days after you found my son's body.
何ですか 400,000だよ ケイマン諸島の口座からの
His girlfriend samantha received a large lumpsum deposit in an offshore bank account about three days after roger's suicide.
ロジャーの自殺の三日後に ガールフレンドのサマンサの 銀行口座に大金が入金しています
For example, South Africa was recently voted as the top destination for the top 1,000 UK companies for offshore call centers.
イギリスの1,000社の海外コールセンターが設立されました 言語 時間軸などが同じなのです 最もなことでしょう
And of course, with wind, you could put it all over the East Coast, offshore theoretically, or you can split it up.
理論上 西海岸の 沖に設置することもできる さらに地熱の場合だと
It was actually developed for use by the offshore oil industry for diving on oil rigs down to a depth of 2,000 feet.
水深 600 メートルまで潜水する道具でした 博士号を取得した直後 幸運にも
And he's telling us that for the 1.6 billion cost of the project, one billion dollars has been traced to offshore bank accounts.
1.5億米ドルが 海外の口座へ 移されていた と報告しました 1.5億米ドルもの税金が
I then compare my information to the things I find on the Internet satellite images, weather data from weather stations as well as offshore buoys.
観測所 浮標の気象データや 衛星写真などと比較します キチンと記録された情報なんです
This is the city of San Francisco, which has 900 miles of sewer pipes under the city already, and it releases its waste water offshore.
約1400Km に及ぶ下水管があり 沖に排水を放出しています 世界中 都市によって 排水処理の仕方は違い
So it's really gotten to a stage now in NASA where they would like to spin it out into something which would go offshore, and there are a lot of issues with doing it in the United States because of limited permitting issues and the time required to get permits to do things offshore.
海上にプロジェクトを広げる段階に
You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, whatever.
タヒチに行って遊ぶのか とか でも そこで疑問が沸きます ここで いくらお金が必要なのかを言うべきです
In fact, about 80 percent of the active ingredients in medicines now come from offshore, particularly China and India, and we don't have a governance system.
80 ほどの有効成分が 海外で作られています 特に中国とインドでです
Now many of these companies were in America or the United Kingdom, its overseas territories and Crown dependencies, and so it's not just an offshore problem, it's an on shore one too.
イギリス 英国海外領や王室属領にあります ですから 海外の問題ではなく
But the first Eurobond, the raising of international capital offshore, off its own balance sheet, without any sovereign backing that is an indication of the confidence that is taking place in that economy.
自己バランスシート ソブリン保証はなく ナイジェリア経済で起きている自信を示しています
I know when you see them up there on a big chart with all those colors and arrows and unrestricted this and offshore that, you... you think they've been designed purposefully to confuse the heck out of you.
チャートは色分けされたり 矢印があったり 無制限やオフショアの指示... 見る者を混乱させるために 作られたとしか思えない

 

Related searches : Offshore Substation - Offshore Team - Offshore Platform - Offshore Wind - Offshore Vessel - Offshore Rig - Offshore Companies - Offshore Structures - Offshore Market - Offshore Engineering - Offshore Location - Offshore Site - Offshore Production - Offshore Installation