Translation of "offshore drilling rig" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We've been through this before with other ways of offshore drilling. | 初め 海上油田の名前は クジラ で |
| This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. | 毛布にくるまれ 40 の中で掘削します ロス海で行いましたが |
| This is offshore. | アメリカ食品医薬品局はいくつかの海外調査は行いますが |
| And (Drilling noise) (Laughter) | とてもうまく行って |
| It's a scientific drilling vessel. | 1回の海底掘削に 何カ月もかかります |
| Let's get back stereo rig. | 焦点距離fが分かっているピンホールが2つあり |
| Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae. | NASAはこういう洒落た 略語が好きなんです |
| This is a great rig. It's great. | これはすごいや |
| The first offshore wells were called whales. | 掘削機の名前は モリ でした |
| The first offshore drills were called harpoons. | 当時 海のクジラの数が減少していました |
| Get this rig ready to block the street. | これで 通りを ふさぐんだ |
| My point is that this is not oil drilling. | 採鉱でもなく 地球の表面を 剥がしているということを |
| The part program is just ending a drilling operation | 操作を退屈にタイトな公差を続行する前に |
| Parker, can you rig three or four incinerator units? | パーカー 火炎放射器があったな |
| Now, why do we want to do this offshore? | 海上で行う大きな理由は |
| It was six miles offshore and 1,250 feet down. | 私の大好きな水着の1つです |
| And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore. | 水産養殖という面からも 貢献できるのです 皆さんこう思うかもしれません |
| There's a crazy rig that we built for this. (Music) | これは3番目のセット |
| But I had to rig it with strands of glue. | クモの糸は厄介だった |
| So he knew how to rig your lights to dim. | 部屋の明かりを操作できたんだ |
| Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. | ナイジェリアの企業は海外で資本を増加させています まさに これから起きることの前兆でしょう |
| Have Harry bring me the spreadsheets for Canary Island's Offshore. | ハリーにカナリー諸島の口座の 計算書を持ってこさせろ |
| Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc. | そのコーヒーを飲んだ石油採掘場で働いていた男 男が採掘した原油からプラスチックが作られ 等々 それらの人々がみな働いて |
| longwall mining, fracking, tar sands, tar shale, deep ocean Arctic drilling. | タールサンド シェール油 北海深海油田などの抽出を推進しています 現在の方向性を続けてしまうと |
| This rig was actually used for a dive of 300 feet. | 時間をかけて少しずつ改良し |
| But that's not the only way you can rig your data. | 新しい薬の比較対象を |
| But at the heart of this, is the offshore banking network. | それらは |
| Formations, like these require long hours of intensive drilling and careful judgement. | 編隊がカーブを曲がる際は |
| It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion. | 貪欲さと向こう見ずな態度でした その事件の前にも後にも 流布した |
| And I normally rig it with the web of a money spider. | これには接着剤を代用した |
| Owns banks in the Caymans runs investment portfolios for offshore drug money. | ケイマンに銀行を持ってて... 麻薬資金の投資をしてる |
| leads to a 2mm displacement for a stereo rig, with focal length 40mm. | 位置が2ミリ異なって見えたとします ここで基準長を2倍にします |
| Along the eastern seaboard, we're going to lead the nation in offshore wind. | 洋上風力発電が出来ます ミシガン州は |
| Do you know if anybody's doing any drilling or blasting or anything like that? | この辺りで軍の演習か何かやってるのかしら .... それともそれに似た事なんか |
| I'll rig the compressor and get the colonel. ( tense theme playing ) ( tranquil theme playing ) | 応答があった |
| Where are we going to put this, and what will it look like offshore? | どの様な景色になるでしょうか これはサンフランシスコ湾でのイメージです |
| One billion dollars of our taxpayers' money has been located in offshore bank accounts. | 海外の銀行口座へ 移されていたのです 私は疑り深い人間で |
| If I could have gotten out of this rig, maybe I could have stopped him. | 彼を止められたんだが |
| But the popularity of offshore pirate radio made the government rethink the rules of broadcasting. | 1967年にBBC独占が崩れて以来 |
| Why are we drilling for more oil, when it's polluting the atmosphere and causing oil spills? | それで大気を汚染し 海を汚すのだろう なぜ いったいなぜ |
| All right, now, if you can come up with 400, you can take the whole rig. | それじゃ 全部で400ドルでどうかな |
| And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms. | この手のプラットフォームに とても当惑しているそうです しかしこれらのライトを緑色にすれば |
| like vultures that pick them off on a beach or predatory fish that are waiting offshore. | 捕食動物によるものです 大自然はそれを償うように |
| We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed. | しかし 石油消費量は削減させませんでした それどころか 消費量は増え続けています |
| And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling. | 東西の海岸での掘削停止を延長し 北極圏野生生物保護区での掘削停止でした |