Translation of "often neglected" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Neglected - translation : Often - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He neglected his duties.
彼は職務怠慢だった
He neglected his duties.
彼は義務を怠った
He neglected to write her.
彼は彼女に手紙を書くのをおこたった
when the pregnant camels are neglected,
孕んで10ケ月の雌駱駝が等閑にされる時
You neglected to say Thank you.
あなたは ありがとう と言うことを怠った
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる
when the pregnant camels shall be neglected,
孕んで10ケ月の雌駱駝が等閑にされる時
These children are neglected by their parents.
この子供達は親にかまってもらえない
You neglected to tell me to buy bread.
君はパンを買ってくるように私に言うのを怠った
And when full term she camels are neglected
孕んで10ケ月の雌駱駝が等閑にされる時
I neglected to note it in my calendar.
カレンダーにそれを記入するのを怠っていました
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている
I see I haven't been neglected. One vote.
私もお仲間に 一票
I neglected the things I should've valued most.
そしてもっと大事な物から 目を背けてきた
And when the pregnant she camels shall be neglected
孕んで10ケ月の雌駱駝が等閑にされる時
Does man think that he will be left neglected?
人間は 目的もなく その儘で放任されると思うのか
For a long time we have neglected our cities.
この事は今日の インドの姿に現れています
If neglected, an infection can be a serious thing.
ほっとくと 悪くなるよ
He neglected his health and now he's sick in bed.
彼は不養生がたたって今入院している
He regrets having neglected his studies in his school days.
彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している
The reason he failed was because he neglected his work.
彼が失敗したのは怠けたせいだ
Like an idiot, I neglected the one thing I need.
わしは唯一役に立った筈の事を 忘れた
often
しばしば
Often
しばしば
Often.
隣に住んでいて
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
歯磨きを怠って その子は虫歯になった
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り 叱られた
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
彼らは彼の忠告を無視した その結果彼らの会社は倒産した
Now, the Small Hadron Collider is in a cupboard, overlooked and neglected.
戸棚にしまわれて 忘れ去られたのでしょう ご存知のとおり 大型ハドロン衝突型加速器は
How often?
まあ 何回か何百もの
Very often.
とても それで彼女はテントを出たんだ
How often?
まあ 何回か何百もの それから何がある
Too often.
ちょっと近いな
So often?
毎日
How do you think I know about a neglected wife's capacity for martinis?
どうして私に分かるのかね?
It seemed as if for a long time that part had been neglected.
ないがしろにされてきました それの残りの部分は切り取らときちんと見てしましたが されていたのは この下端
As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors.
非公式部門や伝統部門は 無視されてきました アフリカの伝統部門には 農業があります
They're often quite brief, they're often very seasonally constrained.
できるだけ多くをできるだけ短時間に学びたいだけなのです
Do not consider anything equal to God lest you will become despised and neglected.
アッラーと一緒に外の神を立ててはならない さもないと あなたがたは軽蔑され見捨てられるであろう
Do not associate with Allah any other god, lest you sit down despised, neglected.
アッラーと一緒に外の神を立ててはならない さもないと あなたがたは軽蔑され見捨てられるであろう
Well, it's a curiously neglected subject, both in our scientific and our philosophical culture.
奇妙と言っていい位 軽視されたテーマだからです 奇妙だと思うのは
Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.
芸術に変える 詩は人々が恐れていたものを
I go often.
僕はしょっちゅう行きます
Doraemon often smiles.
ドラえモンがよくにっこり笑います

 

Related searches : Neglected Diseases - Is Neglected - Neglected Issue - Most Neglected - Neglected Children - Was Neglected - Get Neglected - Neglected Area - Severely Neglected - Are Neglected - Largely Neglected - Being Neglected