Translation of "old boy" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Attaboy, County, old boy, old boy, County. | よく眠る ああ ええと よく ここでは 長寿命にあります 長寿命 |
So, Chopper, old boy, | チョッパー |
Well done, old boy. | お見事だ |
Just an old Boy Scout. | 応急処置の技能章を貰ったんです |
Apologies accepted, Chuck old boy? | 悪気はなかったのよ いいんだ |
One seven year old boy said, | 大きな踏み切り板を使って |
He's a 4 year old boy. | 刑務所で生まれた時 この子は |
Something to shoot for, old boy. | 何を目指してるんだ |
You sly dog. Chuck old boy. | あんたを理解する人が 必要なのよ |
right after dinner. Chuck old boy. | あなたのカワィィ人と 6時半に会える |
Hold the leg up, old boy. | 持ち上げてくれ |
I asked a nine year old boy, | 男らしさにこだわらずに |
This is a 15 year old boy. | ビデオ ゲームをやってるんだ |
I wonder where the old boy is. | 爺さんはどこだ |
Trouble with the chemistry set, old boy? | 科学の勉強は必要ではありませんか |
Jennings, old boy. I'll have a bourbon. | バーボンを |
Well, if this is it, old boy, | そういうことなら 少佐... |
There you are, old boy, Bottoms up | 飲みたまえ |
Just a figure of speech, old boy. | 言葉のあやだよ |
I remember asking a nine year old boy, | こう尋ねたことがあります |
But who was the better man, old boy? | どちらが優れていたのだろう |
A twelve year old boy, were you? Yes. | 言葉を通しては正確に認識してませんのやけど |
Can a two year old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか |
I could guess what the old boy was thinking. | 彼は貧しい古いBickyから知っていたもので すべてのこの繁栄を二乗するとしていた |
The old boy cocked a speculative eye at him. | その中には記者はありませんでしょうか 記者は |
He says, No, of course you're not, old boy . | 医者は 大丈夫だ 気絶などしない |
Rex, old boy, it's time you joined the party. | レックス 攻撃に参加する時間だ |
What is this 16 year old boy doing with these 12 year old boys? | 悪さばかりしていたジョニーは |
The boy has grown out of all his old clothes. | 少年は大きくなって 古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった |
I'm just an old country boy with a big mouth. | おやおや |
That three year old boy is still part of you. | まだ皆さんの中にあります |
In the bus, a boy made room for an old woman. | バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた |
The boy found the big box contained nothing but old newspapers. | その大きなはこには古新聞しか入ってないのを 少年は発見した |
I am too old and sad to play, said the boy. | わたしは 年とっていて遊べないね 男の子は言いました |
I am too old to swing on branches, said the boy. | わたしは ぶら下がるには 年をとりすぎています と男の子はいいました |
I'm too old to be playing with bugs, said the boy. | 虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている と男の子は言いました |
He looks like some kind of an old style hiphop boy | どうして古い人なの |
What do you think, Bertie? I'm for it, old boy, absolutely. | 非常に聡明喘鳴 先生 ありがとう |
What do you mean, sir? cried the old boy, getting purple. | 悪気ない 単にビジネス |
This must be the old boy had your seismos working overtime. | 雄だぞきっと 俺たちに時間外労働させるためのな |
When the boy was born like old Spartans he was inspected. | 少年が生まれた時 スパルタの慣例に倣い検査を受けた |
In Burundi I walked into a prison and it wasn't a 12 year old boy, it was an 8 year old boy for stealing a mobile phone. | 12歳の少年ではなく 携帯電話を盗んだ8歳の少年や 本当に可愛い赤ちゃんのいる女性でした |
I'm getting too old to be playing with bugs , said the boy. | 虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている と男の子は言いました |
He expected the boy to be the staff of his old age. | 彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた |
The farmer looked at Tony, How old are you, boy? he asked. | 農園主はトニーを見て 君 いくつだね と尋ねました |