Translation of "old hat" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです |
| The brown hat is old. | その茶色の帽子は古いです |
| In fact, that's old hat for crows. | １０年ほど前に |
| The old man looked about for his hat. | おじいさんは帽子を探して周囲をきょろきょろ見回した |
| I'd retain that old hat if I were you. | 私があなただったら その古い帽子を取っておくだろうに |
| I am very much attached to this old straw hat. | 私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある |
| My wife told me to throw this old hat away. | 私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った |
| My wife told me to do away with this old hat. | 私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った |
| That comic's jokes are all old hat and we've heard them before. | あの喜劇役者のジョークときたら どれもこれも古くて 以前に聞いたことのあるものばかりだ |
| The new season's T.V. programs are as much old hat as ever. | 新期にスタートしたテレビ番組だが あいも変わらず新味がないな |
| My wife wants me to do away with this nice old hat. | 私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている |
| Hat | HatCoptic month 4 ShortName |
| Medicine Hat | メディシンハットCity in Alberta Canada |
| Hat Yai | ハートヤイCity in Thailand |
| of Hat | HatCoptic month 4 ShortNamePossessive |
| One hat. | 帽子 |
| There are titles in here. There's three old movies Top Gun, Shy People, Top Hat. | NEWのタイトルは2つで Top Gear と Gun Shy です |
| Face like this ought to be old hat to you if you were in Korea. | ありふれてるよ |
| A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer. | ある女性が 帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった |
| Remove your hat. | 帽子を脱ぎなさい |
| Remove your hat. | 帽子を取りなさい |
| Red Hat Linux | Red Hat Linux |
| Tim's sundial hat. | 新しくなったワルツタワー もうご覧になりましたか |
| A giraffe hat | いらっしゃいませ |
| Big green hat. | 本物のグリーンベレーだ |
| Who's Brian D., the kid with the lame hat? Lame hat? | クソダサ... 誰のこといってんのさ |
| Hat or no hat, if you don't want to get ill... | 帽子なんか有っても無くても... 病気になりたくなければ... |
| Take off your hat. | 帽子を取りなさい |
| He tipped his hat. | 彼は帽子を上げた |
| He raised his hat. | 彼は帽子を上げた |
| Tom's hat is red. | トムの帽子は赤いです |
| He brushed his hat. | 彼は帽子にはけをつけた |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った |
| Her hat looked funny. | 彼女の帽子はおかしかった |
| Fetch me my hat. | 僕の帽子をとってきてくれ |
| Take off your hat. | 帽子を脱ぎなさい |
| Put your hat on. | 帽子をかぶりなさい |
| My hat blew off. | 帽子がふきとばされた |
| That hat becomes you. | その帽子はあなたに良く似合いますよ |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか |
| Which hat is yours? | 君の帽子はどれ |
| She's wearing a hat. | 彼女は帽子をかぶっている |
| She's wearing a hat. | 彼女は帽子を被っている |
| Hat Creek Radio Obs. | ハットクリークラジオ天文台City in California USA |
