Translation of "old wounds" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He died from wounds. | 彼は怪我がもとで死んだ |
| Time heals all wounds. | 時はすべての傷を癒してくれる |
| The doctor bound my wounds. | 医者は私の傷に包帯をした |
| He had his wounds dressed. | 彼は傷を手当してもらった |
| I pry open my wounds | ずれ始めた リズムの中 |
| I pry open my wounds | 流し込め 今セルロイドの夢を |
| He was bleeding from his wounds. | 彼は傷口から出血していた |
| The wounds still show, huh? ( chuckles ) | おかしいね 何ヶ月も前に 血は止まったと思っていた |
| The soldier made light of his wounds. | その兵士は自分の傷を軽く見ていた |
| The tongue wounds more than a lance. | 口は禍の門 |
| Oh your wounds are full of salt | ストレスだらけだし しかもその上に何かあるし |
| It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds. | この赤ん坊の傷を癒し その傷に包帯を巻いたのです 私はあの手や目を知っています |
| save boiling water and wash of the wounds | 煮えたぎる湯と膿の外には |
| These hot springs possess properties for healing wounds. | この温泉は傷を治す性質がある |
| Healing the wounds of the heart takes time. | 心の傷を癒すには時間がかかる |
| leads to wounds that don't heal, heart attacks, | 脚の血行不良や脳卒中 |
| Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. | T氏19歳は殺人罪は免れたが 意図的に傷を負わせたとして 傷害罪を宣告された |
| Nor any food except from the discharge of wounds | また 穢しい腐敗物の外に食物はない |
| Do you really think Tom's wounds are self inflicted? | トムがわざとけがをしたと本当に思っているのですか |
| Nor any food except filth from the washing of wounds, | また 穢しい腐敗物の外に食物はない |
| He who wounds by the sword, dies by the sword. | 剣で人を傷つける者は 剣で死ぬのだ |
| His wounds must, in any case, have already healed completely. | 彼はその点ではハンディキャップを感じなかった |
| Death, wounds, the loss of my family, nothing frightens me. | 栄光と勝利の瞬間 |
| Wounds are a response to the meaning and not the definition. | 音想像の3要素は 同時に発生する性質上 |
| Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds. | もうやめろよ これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ |
| and has no food except the filth from the washing of wounds, | また 穢しい腐敗物の外に食物はない |
| For all their serious wounds, all of them were in good spirits. | 重傷を負っていたのに 彼らは皆元気であった |
| Nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds, | また 穢しい腐敗物の外に食物はない |
| The wounds left behind on my cheek are the left over guided memories | 悲しみから逃れることはもうできない |
| Today, we recall the fallen, and those who suffer wounds, both seen and unseen. | しかし 陰鬱な時代を通して 私たちは彼らの生き方から強さと |
| However, what can wound us and our reaction to those wounds they are universal. | それに対する我々の反応は 普遍的だと言うことです 難しかったのは |
| Same old, same old. | 毎日 同じさ |
| That oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things. | 傷の手当やそのほかの目的にも使われました 実際 1742年の ゴールウェイ ダブリン ウォーターフォードの街灯は |
| Old mean old man Mike. | ただのマイクだよ |
| To the old Old landmark | 昔の場所へ 古い道しるべに |
| In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword fight wounds. | 騎士の時代には 彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた |
| I would clean off my arm, and I would show you that there are no wounds. | この状況下では |
| He went over to the man, poured oil and wine on his wounds and bandaged them. | ホウタイをし |
| I've met girls with knife wounds and cigarette burns, who are literally being treated like ashtrays. | 文字通り灰皿代わりにされた女の子たち ゴミ箱のように扱われ |
| Old | 古い |
| Old | 既存msg status |
| The old storm, the old trouble! | 昔どおりの騒動 何時も変わらぬ苦労だ |
| There are now 400,000 patients around the world who have used that material to heal their wounds. | この物質を用いた怪我の治療を受けています 手足は再生できるのでしょうか |
| That's funny, I thought I stopped bleeding months ago. I guess we all have a few wounds. | 私達みんなが二 三傷を 持ってるんだわ |
| We must break the shelled survival, expose a little of our flesh, and be open to wounds. | 少し 外界に身をさらして 傷つく心構えをしましょう 何かを変えることができると信じればこそ そうするのです |