Translation of "on all fours" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The baby was crawling on all fours. | 赤ちゃんは四つん這いになってはっていた |
| He crept on all fours like a cat. | 彼は猫のように四つんばいにはった |
| No human lands on all fours like that. | これはつまり お前はユニコーンだってことさ |
| You can slip through the fence on all fours. | 四つんばいになれば柵はくぐり抜けられるよ |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った |
| Mostly I had to crawl up here on all fours. | やっと たどりついた 這うようにして |
| They'll be crawling on all fours, and we'll be spitting on them. | そいつらをいじめるんだ |
| He got down on all fours and started searching for the ring. | 彼は四つん這いになって 指輪を探し始めた |
| They'd crawl on all fours across the whole Universe for those matches | マッチ命の連中が 行けないと言う以上は |
| Your leechcraft would have had me crawling on all fours like a beast! | わしを四つ足の獣に 堕としおって |
| Remove the fours | 4を取り去りなさい |
| Where are yer? said Mr. Thomas Marvel over his shoulder and coming on all fours. | 彼は リモートの緑の尖ったハリエニシダ揺れる風と空のダウンのストレッチを見た |
| And what are zero fours? | 大きな空白ここに書きます |
| There are no fours here! | 大きな空白だけです |
| Jack and Jill. Three fours. | スリーカードだ |
| I think I inherit it from my mother, who, used to crawl around the house on all fours. | 母は家中を四つんばいになって 這っていました 両手にスポンジを持って さらに |
| Notice, I have 2 fours here. | 4ともうひとつ4です |
| It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age. | 人間は赤ん坊のときは四つんばいで それから２本の足で歩くようになり 最後は年をとって杖が必要になる |
| They had me on all fours with my ass in the air in that sling. And those elves came up... | ちょっと 食事中よ |
| But I could also write zero fours. | ０の４は何ですか |
| And you could also say, what are three fours? | これを書いてみましょう |
| And they'll often call this four threes, or three fours. | より直観的です |
| I nervously peered over the side of the bed to see what had befallen my fallen sister and saw that she had landed painfully on her hands and knees on all fours on the ground. | ベッドの脇から覗いてみると 妹は四つん這いで 痛々しく着地していました |
| He yelled, struggled to regain his feet, was knocked against and thrown on all fours again, and became aware that he was involved not in a capture, but a rout. | もう一度 と彼はキャプチャされていない関与していることに気付きましたが 敗走 誰もが村に戻って走っていた |
| last he stood on his feet and then the squirrel scampered back up into the branches of his tree, the pheasant withdrew his head and the rabbits dropped on all fours and began to hop away, though not at all as if they were frightened. | 彼の木の枝に キジが撤退 彼の頭とウサギがないではあるが 四つんばいになって廃棄され ホップ数になった すべての場合と同様に彼らはおびえていた 私はDickonよ 少年は言った |
| And this is let me do it in a different color, that is three fours. | それは 3 つの４です それも 3 倍の 4 つと記述できます |
| Tell the boys to split up in fours, fan out, and we'll surround the entire area. | 四方から全体を囲むんだ |
| Because if I write anything, if I write one four, then I don't have no fours . | 1 つの 4を書けば ４つがないのが ４つの０. これは |
| The buffalo skins, doubled in fours, were spread all along one side, and four men, with great difficulty, lifted the heavy form of Tom into it. | 大きな困難と それにトムの重いフォームを持ち上げた 彼はに侵入されたの前に 彼は完全に気絶してしまった |
| You would strictly have to be agnostic about whether there is a teapot in orbit about Mars, but that doesn't mean you treat the likelihood of its existence as on all fours with its non existence. | 厳密に考えれば不可知論者にならざるを得ません しかし だからと言ってそれが存在する確からしさが 存在しない確からしさと ぴったり一致していると みなすことを 意味するわけではありません |
| When he was trading fours with me, improvising vs. memorized, his language areas lit up, his Broca's area, in the inferior frontal gyrus on the left. | 左脳の下前頭回にある 言語野 ブローカ野が活性化しています 実は右脳でも同様の活性が見られたのですが |
| On all desktops | すべてのデスクトップに表示 |
| On All Desktops | すべてのデスクトップに表示 |
| On All Desktops | すべてのデスクトップに配置 |
| On All Desktops | すべてのデスクトップに |
| On all desktops | すべてのデスクトップ |
| All on you. | きっと後悔するぞ |
| ( all groan ) Come on. Come on. | トニーもいない 土曜朝クラブ もない |
| All right, all right, put him on. | どうぞ |
| It's all laid on. | すっかりお膳立てができている |
| Not on all desktops | 現在のデスクトップのみに表示 |
| Not On All Desktops | 現在のデスクトップのみに表示 |
| Window on All Desktops | ウィンドウがすべてのデスクトップにComment |
| On All Mail Checks | すべてのメールチェックで送信 |
| Come on. All right. | どうしよう |
