Translation of "on for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| on parchment for distribution, | 巻かれていない羊皮紙に |
| Get on for real? | ああ 俺の手を掴むんだ |
| What on earth for? | なぜだ |
| Straight on for Portland. | まっすぐ行けば ポートランドだ |
| We're on for tomorrow. | 私たちは 明日のためにあります |
| For real? Right on. | 本当に |
| For more on stark. | スタークについてもっとね |
| On someone for me... | オフレコで |
| I'm on for secrecy. | 私は秘密にしに行きます |
| For those on the right. | これらは 右手の仲間のためである |
| For those on the Right. | これらは 右手の仲間のためである |
| for those on the Right, | これらは 右手の仲間のためである |
| Font for keys on keyboard | キーボードのフォント |
| Hey, thanks for staying on. | それでは少し複雑な小テストです |
| For an identification. On who? | 沿岸警備はサンミゲル沖で とうとう残骸を見つけたんだ |
| This went on for years. | 毎週 レーズンや そのほかいろんな材料でパンを焼き |
| yes. whatever on earth for? | 大丈夫か 君? |
| TRY THlS ON FOR SlZE! | ...ve bununla, partiye, herkesi öldürecek... |
| Why? What on earth for? | 何の相談を |
| except on you for lunch. | 異議は昼食で聞くよ |
| Try it on for size. | サイズはいい |
| Put this on for now. | つけろ |
| Come on, smile for me. | 笑ってくれ |
| Hold on for a second. | 警部 ちょっと待ってください |
| Go on, look for them. | 急げ 探すんだ |
| We're on for monday morning. | ああ 月曜に行く |
| Come on, for me, baby. | あたしのために 例えば... |
| Go on, cheer for Daddy. | 早く行って パパに頑張ってって |
| For your assignment on Naboo. | ナブーでの任務 |
| Try this on for size. | これを着てみて |
| Closing on coordinates for Arcadia | アルカディアに 近づいてる |
| Time for bed. Come on! | お話の時間ね |
| Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. | 私が好きな作家であり思想家が このトピックに関し 自然の作動指示に耳を傾けること と言っています それはエドゥアルドのやり方で 彼は巧みにやってみせています |
| She's tight for me on one on my todo list. | 俺の狙ってるリストＮＯ. |
| Bill kept on crying for hours. | ビルは何時間も泣き続けた |
| Hold on for a while, please. | しばらくこのままお待ち下さい |
| Go on running for thirty minutes. | ３０分間走り続けなさい |
| They went on working for hours. | 彼らは数時間働きつづけた |
| They start for Europe on business. | 彼らは商用でヨーロッパに出発する |
| They went on talking for hours. | 彼らは何時間も話し続けた |
| They went on arguing for hours. | 彼らは何時間も議論しつづけた |
| They are on strike for money. | 彼らはもっと賃金をとストライキをしているところだ |
| He drew on others for help. | 彼は他人の援助に頼った |
| He signed on for another year. | 彼はもう一年仕事を続ける契約をした |
| He walked on for some time. | 彼はしばらくの間歩きつづけました |
