Translation of "on his lap" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I must go, darling. There's Barlini on his 17th lap. | 行かなきゃ ダーリン バルリーニは すでに１７周目 |
| His lap times are awfully erratic. | 彼のタイムは異常だよ ジェフ |
| The child sat on his mother's lap and listened to the story. | 子どもは母親のひざの上に座り お話を聞いた |
| When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap. | 彼の両親はともにエイズで亡くなっていて |
| But his lap times are slower now... | しかし今ではタイムを落としています... |
| Her hands rested on her lap. | 彼女の手はひざの上に置かれていた |
| You'd better sit on Santa's lap. | サンタなんかバカバカしいじゃん |
| And it's JeanPierre Sarti completing his 16th lap. | サルティは１６周を終了 |
| Nino Barlini's up there on the trailer ready to go around on his lap of honour. | ウィニングランのために バルリーニはトレーラーの上に登りました |
| The child slept on its mother's lap. | 子供が母のひざで眠った |
| It's usually played flat on your lap. | 1920年代に ハワイアンの演奏用に作られた |
| Put them on to your lap top | それでモデルに光を当てる なかなかいいでしょ |
| The fastest lap ever on this circuit. | このサーキットでの最速タイムが出ました |
| Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. | 同じことができる コースに出て行くたびに ー |
| Lap (Clapping) | 拍手 ちょっと いいですか |
| The child was sleeping on its mothers lap. | 子供が母のひざのうえで眠っていた |
| The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap. | 私たちに信じさせなければいけない おしゃべりの幻想はそれに付随して起こるだけのこと |
| There's Scott Stoddard completing his 30th lap and increasing his lead over Sarti. | ストッダードは３０周を終えて サルティを大きくリード |
| And I sat down, she sat on my lap. | 女の子をひざの上に乗せると その子は歌い始めました |
| No! Hey, do you wanna sit on Santa's lap? | あ だめなんだ ユダヤ教徒だから |
| The last lap. | アロン チャンスを逃したか... |
| Sitting in the lap of luxury, the world at his feet. | スターになって 豪勢に暮らすがいいさ |
| On a crowded bus there was always a lap to sit on. | 子どもや10代の女の子達が |
| And the next story is called, On the Human Lap. | 古代エジプト人にとって |
| I'm going to sit on Santa's lap like right now. | あなた もう大人でしょ |
| Aphrodite who is reclining on the lap of her mother. | そのアプロディーテーの右には |
| The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta. | 艇長はボートレースの最後のラップで 乗組員をおだてて レースを勝ち取るため スパートをかけた |
| Last lap, let's go! | あの子よ あの子 ペク スンジョに 告白して振られたって |
| Your ears don't lap. | お前の水は24時間触れられてない |
| One lap to go! | シグマ タウと カッターズの一騎打ち |
| The child soon fell asleep, and lay heavily in his mother's lap. | として さらにと イライザ 最後に貧しい 驚いた老婦人は彼女の恐怖を忘れてしまった |
| There's Stoddard now. He'll lap his BRM teammate, Aron, next time round. | ストッダード 今通過 チームメイトのアロン 次で周回遅れになりそうです |
| Here's the leader, completing his 30th lap. He's got a big lead. | ここでトップは３０周目を終わり 大きなリードを保っています |
| Hey, what are you doing? You're already on your 34th lap. | 2週だけ |
| Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap. | ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた |
| Everything fell into my lap. | 万事トントン拍子にいった |
| Half a lap to go. | あと半周 第3コーナーを回ります |
| Race you the last lap. | 最後は競争だ |
| Mary's thin hands clutched each other as they lay on her lap. | 彼女が言うことかわからなかったので 全体分間彼女は何も言わなかった |
| Well, if an anthropomorphic Christmas present's going to sit on Santa's lap, | 私ものる |
| Now that Stoddard's out in the lead, his lap times are faster and faster. | トップに立ったストッダード ラップタイムを更新しています |
| The old negress, in the abundance of her compassion, sat down on the bottom, and took his head in her lap. | 彼女の膝に頭を取った イライザ ジョージとジムは 残りで 同様にそれらができたとして 自分自身を授与 |
| Lay the napkin across your lap. | 膝の上にナプキンを広げなさい |
| 0.3 seconds behind in lap time. | 置くのではなく コースの_を実行します |
| So you let Stoddard lap you. | ストッダードに 譲ったのに |
