Translation of "on how" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How much depends on how lucky you are. | 運にかかっているんです ありがとうございました |
| How that woman runs on! | あの女のおしゃべりはまったくきりがない |
| Holy cow. How on earth | 参ったな よくこんな原案 |
| How about on the roof? | 屋根に置こうかな |
| How have you been getting on? | このところ調子はいかがですか |
| How many people are on board? | 乗客は何人ですか |
| How about going on a picnic? | ピクニックに行くのはどうでしょうか |
| How about going on a picnic? | ピクニックに行きませんか |
| How are you on keyholes? NARRATOR | 逃亡者 |
| How did you decide on 500? | 何故750ドルとか1000ドルでないんだ? |
| Or how many are on, period? | オンの電球はいくつあるでしょう そして 頭の体操です |
| How on earth about raising children? | ベッドに寝ていたと思ったら 妊娠していた |
| How on earth does that happen? | そのために出発点として忘れてはいけないのは |
| How on earth can that happen? | 脳は 一歩ずつ段階を踏んで 働くようにできています |
| like how to be on time. | 私は８歳でそれを教えられました |
| How are you getting on, Aksinya? | お陰さまで |
| How will you start on that? | どうやって取り掛かるのだ |
| How on earth did that happen? | 何が何やら |
| How We've been on this trip? | なあ この細道に入って どのくらい経つ |
| How long has that been on? | どのくらい鳴り続けてるんだ |
| How do you know how much water to carry on the submarine? | 食糧は バッテリー容量は |
| It actually depends on how common or how rare the disease is. | 詳しく説明しましょう |
| How was that passed on? How did he get to hear Mozart? | クラシック音楽は |
| On how good your manners are... and how big your... pocketbook is. | あんたの行儀しだい それと財布の 膨らみ具合しだいってことさ |
| How on earth did you know that? | 一体どうしてその事を知っていたの |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ フレッド 木曜日にバドミントンはどう |
| How long will this rain go on? | この雨はどのくらい続くのでしょうか |
| How on earth did you get it? | いったいそれをどうやって手に入れたのですか |
| How long does it take on foot? | 歩いてどれくらいかかりますか |
| How did you do on sports day? | 体育祭はどうでしたか |
| He reflected on how quickly time passes. | 時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた |
| How come she hung up on you? | どうして彼女は電話を切ったのですか |
| How does this bear on my future? | これが私の将来とどう関係しますか |
| How long do you plan on staying? | どのくらいの期間 滞在する予定ですか |
| How long do you plan on staying? | いつまでの滞在予定ですか |
| How many magazines are on the desk? | 机の上に雑誌が何冊ありますか |
| It depends on how strong it is. | それがどれだけきついかによりますね |
| See how it's sliding on the backside? | あれはとても楽しいんだ 笑 |
| It's horrible! said Kemp. How on earth ? | それは十分に恐ろしいです |
| So... how do you turn it on? | ただスイッチを入れるんじゃないんだ |
| How on Earth have you done that? | NASAはずっと長い間 やってきたわけですよね |
| All depends on how you take it. | 自分を愛すると言うのは なにも鏡を見て |
| Depends on how bad this storm gets. | 一時間かもしれないし 六時間かかるかも |
| How on Earth are they doing that? | 見当もつきませんでした |
| What's going on? How is this possible? | 編集者は 明らかに軽蔑しながら言いました |
