Translation of "on medication" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Medication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's on medication. | 薬を飲んでる |
| This medication works instantly. | その薬はてきめんに効く |
| A little liquid medication. | 今夜僕と一緒に |
| So, doctors prescribe medication. | 支援者は |
| So, I took the medication. | しかしその注射は 自制心が試されるものでした |
| And medication didn't help him anymore. | このような患者の多くは脳にメスを入れる |
| I refused to take more medication. | ミッションは未だ終わっていません |
| Somebody else might have put her on medication and told her to calm down. | あの医者じゃなければ彼女を薬漬けにして |
| But I'm going to take some medication. | この瓶に入っているのは |
| So that people can take more medication! | 結局 オーストラリアでは |
| In October, 1997, I started taking medication. | 21錠もの錠剤を1日に4回に分けて 飲むのは容易ではありませんでした |
| She's had a reaction to the medication. | 薬物の拒否反応が出ています |
| But in this case it is not the medication that is dependent on the patient. | 治療器具の方が自分を必要していると |
| Some people hit the bottle, start taking medication. | 私の場合は 僧侶になりました |
| Are you taking your medication darling? Abby Yeah. | アビー どのようなアルバム聴きたいのですか このホイールで私を助けて 行こう |
| I felt that if I could manage without medication, | 本当は精神的に病いではなく |
| I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S. | インスリンのことです アメリカ人なら 貧困層への医療補助である |
| And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia. | 抗精神病薬で実際に行われたことです 20年前 新しい世代の抗精神病薬がもたらされ |
| According to this chart, half these patients have received no medication | 薬を受けていない はい |
| We will be patient, we will not procrastinate, we'll take our medication on time, we will exercise, we will eat. | きちんと薬を飲み 運動をし 食べ過ぎず 問題は 私たちがそのような未来を 生きることは決してないということです |
| Have you thought about that maybe someone is overweight actually because they're on medication that's causing them to gain weight. | 実は薬の影響でそうなっているのだと 考えてみたことがありますか または人に無礼な態度を取られて |
| A reaction to the medication the clinic gave me for my depression | 私は自殺企図を持ちました そして思った |
| The second news was that I was the only person in this FDA protocol who always took their medication on time. | 薬を時間通りに欠かさず注射したのは 私だけだったということです なぜ私には できたのか |
| Enteral means that you as an individual, actually take the medication past your | 非経口というのは経腸以外の薬のルートの事です |
| For example, eye drops. Another example is inhalation, actually breathing in a medication. | 喘息の患者は吸入器を使っています |
| For years, I had resisted medication, making many, many efforts to get off. | 服薬を拒み続けました 服薬なしで何とかやっていければ |
| And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. | 薬は用いていません 症状がほぼなくなっているのが分かります |
| After Justin was given anti seizure medication, the change in him was amazing. | 驚く変化がありました 60日もしないうちに |
| And this difference in importance should have motivated me and every other patient in the protocol to take our medication on time. | 薬をきちんと取る 動機付けになるはずです 問題は 私たちはそのような見方を しないということです |
| He had metastases in his right buttock, and he couldn't sit even with medication. | 薬を服用していても 座ることができませんでした 農作業はすべてあきらめなくてはならず |
| And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. | つまり医者による投薬治療を示しており 全ての症状において |
| We'll give you antibiotics to treat the infection... pain medication to keep you comfortable. | 抗生物質を投与しながら 鎮痛剤で痛みを抑える |
| The duty nurse tells me that the other half are receiving no medication at all. | 全員は治療できなかった |
| By taking Chinese medication made from plants full of natural vitality, he recovered his health. | 漢方薬を毎日飲むことで 川口さんは健康を取り戻したと言います 今では漢方に関する中国の古典を |
| I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay. | 典型的なミミズばれのような 湿疹が足に現れて 大丈夫だと悟りました |
| Yesterday, you reviewed the patient's case, and you realized that you forgot to try one medication. | 薬剤の1つを試し忘れていたのに気付きました イブプロフェンはまだ試していない |
| This is a very common condition, it doesn't trouble Herbie and it's easily helped by medication. | 薬ですぐ良くなる 痛みはないと思うわ そうね |
| Eventually, I broke down in front of friends, and everybody convinced me to take more medication. | みんな私に服薬を説得しました もはや 現実を否定することはできず |
| We would also say that side effects of the medication are not that important, relatively speaking. | この重要性の差は 私やその他の患者に |
| He'd had ulcerative colitis which was very troubling, and we were concerned about him taking his medication. | 彼は入院し 毎日たくさんの薬を飲まなければならなかった |
| I went to see Dr. Marder, a schizophrenia expert who was following me for medication side effects. | 彼は私の投薬の副作用を追跡調査していました 彼は私の精神疾患は軽度だと思っていました |
| And no one seems to ask any questions, why everybody, uh, every other person has asthma now, why every other commercial on TV is an allergy medication. | まわりは喘息持ちの人ばかり テレビもアレルギー薬の 宣伝であふれています 著名な地球工学者である |
| My L.A. analyst, Dr. Kaplan, was urging me just to stay on medication and get on with my life, but I decided I wanted to make one last college try to get off. | 普通の生活に戻れるよう服薬を強く勧めました しかし 私は二度と服用しまいと決意していました テキストから引用します |
| In August of this year, the United States drug agency approved a new four in one AlDS medication. | 4剤が一つになったあたらしエイズ治療薬を承認します この特許を持つ会社 ギリアド社は |
| The doctor told me that there was nothing he could do for me, because there was no medication. | 薬がなかったからです さらに余命は3年から6年で |
Related searches : Patients On Medication - Medication On Discharge - Put On Medication - Start On Medication - On A Medication - Medication History - Take Medication - Medication Compliance - Medication Management - Medication Intake - Medication Administration - Medication Guide - Regular Medication