Translation of "on of the" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It went on the side of the allies, on the side of the Triple Entente. | しかしイタリアが寝返ったことは |
| On the evening of the 31st of December, | On the evening of the 31st of December 12月31日 晩 |
| On the morning of the stroke, | 目を覚ましました その痛みは |
| On the shooting of the officer | 警官銃撃に関する情報... |
| On the eve of the ceremony. | 金曜日までいない |
| Those on the Right what of those on the Right? | まず右手の仲間 がいる 右手の仲間とは何であろう |
| They stood on the side of the road on which | 毎日通る道に立ち続けました |
| On account of the vault? | 頭に刻んだ |
| Okay, on each of the edges of the graph. | エッジ グラフ無関心な部分があり分離頂点ないエッジはすべて |
| (Doorway of the dwarffolk...) Go on, Bill. Go on. | さあ 行くんだ |
| And those on the Left what of those on the Left? | また左手の仲間 がいる 左手の仲間とは何であろう |
| And those on the Right what of those on the Right? | 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう |
| And those on the Left what of those on the Left? | 左手の仲間 かれらは何であろう |
| On the left side of the face, the scar is on the right. | 傷が左か右かさ |
| And focus most of all on this part of Africa just on the edge of the Sahara. | とりわけ アフリカのこの部分に 焦点を合わせて見ましょう サハラ砂漠の端で |
| Right on the slopes of the Koariti. | コロンブスから５百年経過しても |
| It's on the tip of the spear. | 自分の武器 マリンM40A3スナイパーライフル |
| On the other side of the country, | 私は教室でノートの隅に 詩を書いていた |
| like on the banks of the Indus. | 起こらざるを得ません |
| They're on the track of the litter. | 見つけましたぞ |
| lives on the face of the earth? | どんな種族が大地の背には住んでいるのだ |
| On the other side of the line | あの向こう側 |
| Concentrate on the name of the man | 君が知ろうとする者の |
| Based on the location of the wreckage, | 残骸の場所から考えて |
| The probability of rain on day 2 given rain on day 1 times the probability of rain on day 1 plus the probability of rain on day 2 given it was sunny on day 1 times the probability of sun on day 1. | さらに1日目が晴れの時に2日目が雨となる確率と 1日目が晴れである確率を掛けます この値をすべて計算します |
| I focused on my mudras, on the imagery of my dance, on the poetry and the metaphor and the philosophy of the dance itself. | 私の踊りのイメージや 踊りの感情表現や 人生観に意識を集中させました |
| They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca. | 彼らは地面に座るか ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る |
| I'm on top of the world. | 幸福の絶頂にいる |
| Knock on the door of happiness. | 幸せの扉をノックします |
| Number of items on the screen | スクリーンに表示するアイテム数 |
| On the idle hill of summer, | 水の流れに眠気をさそわれながら |
| living on the frontiers of possibility. | 法律の学位を取得したものの |
| Err on the side of caution. | What? Were you nervous? Yeah. |
| And on the count of three. | まずは最初の言葉を １ ２ ３ |
| The people of Israel live on. | 我々は ヘブライ語で Am yisrael chai (עם ישראל חי) ユダヤ国家は永遠に生存する を謳います |
| Report on the person of interest. | 例のエージェントについてのご報告です |
| The heart of Elvendom on earth. | エルフ世界の中心 |
| On the count of three... one... | ３つ数えますぞ １... ... |
| Turn on the Ring of Fire! | 点火しろ |
| On the count of three. One... | 三つ数える |
| Out of the way! Come on! | どいてくれ |
| Lying on the pieces of stone | 全てから遠く離れて |
| Stay on top of the ball. | ボールの上を見失うな. |
| Out of the way! Come on! | 逃すな! |
| On the southern edge of framingham. | 南端にある |
