Translation of "on offering" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Offering what? | 土産は |
| Offering our easy pay plan on this item. | お得な分割払いも |
| Is Offering Connections | 接続を要請中 |
| An offering, Master. | 供え物 |
| Choose your offering. | 教会への施しを選びなさい |
| Are you offering? | 飲ませてくれるのか |
| I hopped on the first flight they were offering. | 最初の便に飛び乗ったと いうわけなんです |
| 7 of the offering. | 良い市場では 理由の感覚を得るときに |
| An offering to Poseidon. | ポセイドンへの捧げ物です |
| I was just offering. | どんなことでもいいさ |
| (Bring him an offering) | お供えを差し上げよ |
| What are you offering? | どんな申し出ですか |
| Accept this humble offering | 謹んで拝謁いたします |
| Accept this humble offering | 生贄にございます |
| What are they offering? | そちらの提案は何 |
| Offering them coffee, making wild love with them on the table | 今すぐ ここで やらないか テーブルの上で激しくエッチをしたり 面白いのが どの順番で言ってもいいとこだ |
| We're offering a better path. | 我々はもっと善良な道を捧げたいのです (拍手喝采) |
| You offering me a woman? | 女をあてがうと いうのか |
| We're not offering a choice. | 選択の余地はありません |
| you're offering me a job? | ヘッドハントですか |
| I'm just offering the choice. | だって本当でしょ |
| It was an offering, an invitation. | 断ることなどできない |
| The aliens are offering pants, yellow. | バイオリン弾き 証拠に欲しいか |
| How did the stock offering go? | 株価はどう |
| Are you offering me a choice? | これは脅迫なのか |
| Mr. Fring is offering a 10,000 reward on any information about the case. | フリングさんが１万ドルの 懸賞金を出してくれる |
| You're offering to put me in hospitals? | 病院は 酷く 狂っていて 悲しいところ |
| So here's the metaphor I'm offering today. | こう考えてくさい 心とはたくさんの部屋がある家のようなもので |
| They're offering a down payment of 15,000. | 15,000ポンド 即金で |
| Thanks for offering to leave the coach. | 馬車を置いていって くれるのね 感謝するわ |
| Remember all I'm offering is the truth. | 忘れるな これから見せるものは すべて真実だ |
| A simple offering of earth and water. | 土と水だけだ |
| Yes. I'm offering you your life back. | ああ 君の人生を 取り戻してやろう |
| I'm offering you a chance to leave. | 去るチャンスを与えてるんだよ |
| ...perfect. I am offering you the kingdom. | ...完璧な王国をお前に提供する |
| Is she still offering the twoforone discount? | 現役なら値引きを |
| They attract customers by offering high quality goods. | 彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている |
| Offering no shade, and unavailing against the flames. | それは影にもならず また燃え盛る炎に対しては役に立たないであろう |
| The water is an offering for Him. woman | 女 さあ 潜入しましょう |
| So that's what an initial public offering is. | 最初の時間については 株式会社を販売している |
| You're offering me things that are infinitely variable. | 笑 |
| The New Guys is offering him the cover. | New Guy 誌からもオファーが来てるんだぞ |
| I am offering you a clean slate here. | これでご破算にして やると云ってるのだぞ |
| Cutler's offering to make you a named partner? | 名前を看板に出すと 言われたの |
| You're offering a conclusion not found in evidence. | 誘導尋問だ |
Related searches : Follow-on Offering - Planning On Offering - Follow-on Stock Offering - Initial Offering - Share Offering - Offering Help - Debt Offering - Business Offering - Offering For - Private Offering - Solution Offering - Are Offering - Key Offering
