Translation of "on one occasion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Occasion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We see them on occasion. | 私たちは時々彼らに会う |
| He reads detective stories on occasion. | 彼は推理小説を時々読む |
| He reads detective stories on occasion. | 彼はときどき探偵小説を読む |
| And on occasion, i will say, | 家を家庭にするには 山ほど暮らす必要がある だ |
| I still do it on occasion. | それは完璧な流れでなきゃいけない |
| He failed to appear on the occasion. | 彼はその場に姿を現さなかった |
| Don't be noisy on such an occasion. | そういう時に騒いではいけません |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む |
| But I would go in on occasion. | キャンプのある日 |
| I meet him on occasion at the club. | 僕は時おりクラブで彼に出会います |
| I meet him on occasion at the club. | 彼とは時折クラブで会う |
| I meet him on occasion at the club. | ぼくはときおりクラブで彼にあいます |
| On this occasion, we should drink a toast. | この機会に乾杯すべきだ |
| I meet her on occasion at the club. | 私は彼女にときおりクラブで会います |
| He offered his congratulations on the happy occasion. | そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた |
| We meet him on occasion at the club. | 私たちは時折クラブで彼に出会います |
| The word prodigy was actually used on occasion. | 神童って言葉がぴったりだ |
| What am I to do on the occasion? | 私にどうしろと |
| Special Occasion | 特別な日 |
| SPECIAL OCCASION | 特別な日the special day is today |
| Special Occasion | 特別な出来事incidence category |
| On one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant. | 縞模様のシャツを着た男を見た 男は彼女の方を振り向き |
| I meet her on occasion at a beauty shop. | 彼女とはときおり美容院で会います |
| Let me congratulate you on this occasion, my dear. | 名前の日のお孃さん おめでとう |
| On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners' lavatory while it was full of prisoners. | 捕虜たちでいっぱいのトイレに 手榴弾が投げ込まれたこともありました 彼は不審な笑い声を耳にしたと言います |
| It's OK to leave the baby to cry on occasion. | たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい |
| our roots which we must on occasion remind ourselves of | 日本政府に 被爆国としての 原点に返ることを 求めます |
| On one occasion, he saw a man in a bathrobe smoking a pipe, and realized it was himself. | それは彼自身だったのです 見覚えのあるのは それだけでした |
| And following this occasion, | 次にそこで思いがけない ことに気付かされます |
| On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw this was real a scaffolding. | 目に入った本物の工事現場の足場が 帰宅すると15cmのミニチュアとなって |
| If we have the chance, let's get together on another occasion. | またいつか 別の機会があったら会いましょう |
| I was at a loss what to do on that occasion. | あの場合どうしたらいいか途方に暮れました |
| Please allow me to say a few words on this occasion. | この場をお借りして一言挨拶を申し上げます |
| On that occasion, I found my wife carrying something like this. | こんな風に持っているのに気づきました それを見て それは何 と尋ねました |
| Here... I made these for you guys on such a special occasion. | 名づけて 不落粥 |
| This is a special occasion. | 今回は特別な行事なんです |
| occasion of his 63rd birthday. | さあ フリスビー |
| The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. | 困難に満ちている 我々はこの時代とともに立ち上がらねばならない 素晴らしいですね |
| So on one occasion, when his granddaughters were visiting them, he said, And who are these handsome young men with you? | 男前の若い衆は誰かね と聞きました まぁ お祖父様 そんな人いないわ |
| On this occasion, Gregor held back from spying out from under the sheet. | このように 彼は母親にこの時間を見てから控えとそのちょうど幸せだった |
| I had seen the film on the occasion of my father's 50th birthday. | 当時のテクノロジーとは 映画一式を借りること つまり |
| She is equal to the occasion. | 彼女にはその場を切り抜けるだけの力がある |
| Let's reserve that for another occasion. | それはまたの機会にとっておきましょう |
| The occasion demands a cool head. | そのケースは冷静に対処する必要がある |
| Civil society rose to the occasion. | 私達のこの小さなNGOは |
Related searches : One Occasion - On Occasion - At One Occasion - On Your Occasion - On Each Occasion - On Any Occasion - On Every Occasion - On Which Occasion - On The Occasion - On An Occasion - Occasion On Which - On Another Occasion - On That Occasion - On This Occasion
