Translation of "on one occasion" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Violent on occasion. | 気難しくなって無口になり 時には暴力的になって |
| On occasion, yeah. | たまに行く |
| Saw them shopping there on more than one occasion. | 彼らを見たのは いい手がかりだ |
| We see them on occasion. | 私たちは時々彼らに会う |
| We hooked up on occasion. | ときどき会ってただけさ |
| On at least one occasion, You were directly involved In his investigation. | 少なくとも1度は 直接的にな |
| He reads detective stories on occasion. | 彼は推理小説を時々読む |
| He reads detective stories on occasion. | 彼はときどき探偵小説を読む |
| And on occasion, i will say, | 家を家庭にするには 山ほど暮らす必要がある だ |
| I still do it on occasion. | それは完璧な流れでなきゃいけない |
| Got aggressive on me and others on occasion. | 時々 攻撃的に |
| He's forced me to order him to relax on more than one occasion. | 2回以上 休養命令を 出すことを強要されました |
| Don't be noisy on such an occasion. | そういう時に騒いではいけません |
| He failed to appear on the occasion. | 彼はその場に姿を現さなかった |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む |
| But I would go in on occasion. | キャンプのある日 |
| Since Enterprise was launched... we've all been near death on more than one occasion. | エンタープライズが出航して以来 何度も死に直面しました |
| Special Occasion | 特別な日 |
| SPECIAL OCCASION | 特別な日the special day is today |
| Special Occasion | 特別な出来事incidence category |
| On the rare occasion I get stuck on a problem.. | 問題に立ち往生するのはまれだが |
| I meet him on occasion at the club. | 僕は時おりクラブで彼に出会います |
| I meet him on occasion at the club. | 彼とは時折クラブで会う |
| I meet him on occasion at the club. | ぼくはときおりクラブで彼にあいます |
| He offered his congratulations on the happy occasion. | そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた |
| On this occasion, we should drink a toast. | この機会に乾杯すべきだ |
| I meet her on occasion at the club. | 私は彼女にときおりクラブで会います |
| We meet him on occasion at the club. | 私たちは時折クラブで彼に出会います |
| The word prodigy was actually used on occasion. | 神童って言葉がぴったりだ |
| What am I to do on the occasion? | 私にどうしろと |
| And on occasion, the nature of our work. | 仕事内容の性質上こういうことも |
| On this august occasion, here's a Sanskrit verse... | このすばらしい日を祝して 詩を朗読します |
| What's the occasion? | その格好は |
| But this occasion... | しかし... |
| What's the occasion? | 何のお祝い |
| What's the occasion? | 何のお祝いだい |
| It's an occasion. | いい機会だよ |
| What's the occasion? | 太っ腹だな いったいどうした? |
| On one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant. | 縞模様のシャツを着た男を見た 男は彼女の方を振り向き |
| I meet her on occasion at a beauty shop. | 彼女とはときおり美容院で会います |
| Let me congratulate you on this occasion, my dear. | 名前の日のお孃さん おめでとう |
| On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners' lavatory while it was full of prisoners. | 捕虜たちでいっぱいのトイレに 手榴弾が投げ込まれたこともありました 彼は不審な笑い声を耳にしたと言います |
| It's OK to leave the baby to cry on occasion. | たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい |
| our roots which we must on occasion remind ourselves of | 日本政府に 被爆国としての 原点に返ることを 求めます |
| And following this occasion, | 次にそこで思いがけない ことに気付かされます |
Related searches : On Occasion - At One Occasion - On Your Occasion - On Each Occasion - On Any Occasion - On Every Occasion - On Which Occasion - On The Occasion - On An Occasion - Occasion On Which - On Another Occasion - On That Occasion - On This Occasion
