Translation of "on ourself" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We Ourself shall see to its collection and recital. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| Real quick, let's ask ourself, what are the differences between those? | 識別子があります 講義で学んだように |
| I love that idea, that by discovering the strangeness in ourself we can find the truth. | 自身の中の奇妙さを 見出すことによって 真実が見えるという考え方です 真実を語る第一歩は |
| and during the night prostrate ourself before Him, and extol His glory for a long part of the night. | そして夜の一部をかれにサジダし 長夜のしじまに かれを讃えなさい |
| and they found one of Our servants to whom We had granted Our mercy and had given a knowledge from Ourself. | それからかれは 岩のところに戻って来て われの一人のしもベ ヒドル に会った われは あらかじめ かれに わが許から慈悲を施し また直接に知識を授け教えておいたのである |
| If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself, if We had cared to do so. | もしわれが戯れを望み 仮りにそうするならば わが手近なもの 非物質的な霊的なもの から選んだであろう |
| Then We shall save Our messengers and those who believe. Thus We have made it incumbent upon Ourself to save the believers. | その中われは 使徒たちと信仰する者たちを救うであろう このように信者を救うのは われの免れられない務めである |
| Because if we let ourself judge or interpret based upon our own frame of reference, we might end up distorting their message. | 判断し通訳したら 彼らのメッセージを歪めてしまうかもしれません 誤訳は避けたいです |
| But relationships also offer some opportunity to discover what is true, and to discover what within ourself is so quick to compromise. | 何に対してすぐに妥協してしまうのかも 発見することができます わかりますか わかります でも その反応は変わりません |
| (O Muhammad), thus do We recount to you the events of the past, and We have bestowed upon you from Ourself an admonition. | このようにわれは 以前に起った消息をあなたに語り わが許からあなたに訓戒を下した |
| When Our command came, We saved Shu'ayb and those who believed with him as a mercy from Ourself, while the blast overtook the wrongdoers, so that they lay dead in their homes, | わが命令が下った時 われの慈悲によってシュアイブとかれと共に信仰した者たちは救われた だが不義を行った者たちには一声 懲罰 が襲い 翌朝かれらはその家の中に 俯していた |
| Whether We show you some of the promise (of punishment in wait) for them, or take you to Ourself, their returning is to Us in the end and God is a witness to all they do. | われがかれらと約束した 悪い結果の 一部を 生存中に現わして あなたに示しても または それを示す前に あなたをわれに召しても やはりかれらはわれに帰るのである その時アッラーは かれらの行った凡てに就いて立証される方であられる |
| On, on, on. | すべてオンです |
| They say, If we were to follow your guidance, we should be uprooted from our land. But have We not established for them a safe haven to which fruits of every kind are brought as a provision from Ourself? But most of them have no knowledge. | かれらは言う わたしたちが もしあなたと一緒になって導きに従うならば わたしたちはこの土地から追われることになろう われは かれらのために安全な聖域を設け われからの糧として凡ての果実をそこに集めたではないか だがかれらの多くはそれが分らない |
| On! Comet, on! Cupid, on! | 壁の上部に ポーチのトップへ |
| Come on! Come on! Come on! | 来い |
| On thrones, looking on. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい |
| come on. come on! | さあ来い! |
| Go on. Go on. | 行くんだ |
| Come on, come on. | お願いだから 警察を呼んで |
| Hold on, hold on. | Time's up. |
| Come on, come on. | さあ |
| Come on. Come on. | さあ来いよ |
| Hold on, hold on. | ここはコールマン行政区じゃない ここは郡内で |
| Come on, come on! | 早く! |
| Come on, come on... | もう泣かないで |
| Hang on. Hang on. | 待て待て |
| Come on! Come on! | 起きろ |
| Go on, go on. | 早く出して |
| Come on! Come on! | 発車させろ |
| Go on, go on. | あっちへ行け |
| Come on, come on! | はやく |
| Come on, come on. | さぁ 行った 行った |
| Hold on, hold on. | ちょっと待って |
| Come on, come on. | さあ早く |
| Come on! Come on! | 急いで |
| Go on. Come on. | さあ 見せて |
| Come on. Come on! | こっちよ |
| Come on, come on! | さぁ さぁ |
| Come on. Come on. | 早くみんな |
| Come on. Come on. | 来い 来い |
| Come on. Come on. | 着いた 着いた |
| Come on. Come on! | こっち こっち |
| Come on. Come on. | 行くぞ 行こう |
