Translation of "on secondment from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And eventually, I decided to take a secondment to join the U.N. in Kosovo, which was then under U.N. administration. | 国連コソボミッションへの配属を希望しました 当時コソボは国連の管理下におかれていました コソボでは二つのことが起きました |
| From now on, | 今から |
| From now on... | これからは |
| From now on... | これからは... |
| VFR from here on. | ここからはVFR |
| From now on, From now on, you are the chieftain of Tsubagakure. | これよりは あなた様が 鍔隠れの頭領 |
| From now on we're each on our own. | 気は確かか |
| From now on, we're just partners on this. | これで 本当のパートナーになった |
| You're on your own from now on, Self. | それから 自分自身を守れ |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい |
| We'll dive from now on. | 空気が吸えるのはここまでよ え |
| From here on out, so.... | だから これから |
| From them on, I'll just pull from that cache. | 記事のリンクがユーザごとに持てる プロパティがあるわけです |
| From that time on, she always waited on him. | その時以来彼女はずっと彼に仕えた |
| Come away from that door. Come on, come on. | ドアから離れて |
| Taeko, come on from stage left. | 妙子は上手から登場して |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します |
| I won't smoke from today on. | 今日からタバコを吸いません |
| Be more careful from now on. | これからはもっと気を付けてね |
| From now on, don't cry alone. | 一人で泣いたり...しないでくれ あの時... 君が僕の肩にもたれて泣いた時... |
| So I moved on from there. | 偶然にもアルツハイマーを患っていた以前の先生が |
| One, on average, comes from Europe. | アジア圏から 100人 |
| Do your best from now on. | はい 頑張ります |
| I'm going straight from now on. | これからはマジメに生きるよ |
| We're on a mission from God. | 神の使命を果たしてるんだ |
| We're on a mission from God. | これは神の使命なんだ |
| Krieger, from now on, total silence. | クリーガー 今 総沈黙から |
| From now on, you'll be Sen | 今からおまえの名前は千だ いまから おまえのなまえは せんだ From now on, you'll be Sen |
| You are Porgy from now on. | 今日からお前はポチだ |
| From now on, I'll carry it. | これからは私が管理する |
| You're Sunny from now on, okay? | これから君はサニーだ いいか? |
| We'll do better from now on. | 今からやり直しましょう |
| You can look at it from on top, from the ceiling. | 見ることもできます 色々な視点から見られますが |
| And from that point on, from my age at the time, | 私の考え方は変わりました |
| I differ from you on that point. | その点では私は君と意見が違う |
| From now on, let's keep in touch. | これからはお互いに連絡を取り合おう |
| Illness prevented me from calling on you. | 病気のためあなたを訪問できませんでした |
| I was on Flight 001 from Tokyo. | 東京発の００１便で来ました |
| On graduating from college, she got married. | 大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した |
| My legs ache from sitting on tatami. | 畳に座っていたので足が痛い |
| I parted from him on the street. | 私は彼と通りで別れた |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た |
| I parted from him on the bridge. | 私は橋の上で彼と別れた |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む |
Related searches : On Secondment - Office On Secondment - On A Secondment - Personnel Secondment - Secondment Arrangement - Secondment Program - Secondment Certificate - Staff Secondment - Secondment With - Secondment Abroad - Secondment Basis - Secondment Period - Secondment Opportunities
