Translation of "on suspicion" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On top of suspicion | マーク ヤングの殺人の容疑者 |
| On suspicion of compromise to your programming. | あなたのプログラムの不良のためです |
| Tanaka has been arrested on suspicion of murder. | 田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました |
| to allay suspicion. | そのままで嫌疑を起こさないように |
| Not arouse suspicion. | だから 今夜行ってください |
| That was suspicion. | 怪しんでる |
| This aroused her suspicion. | このことが彼女に疑念を持たせた |
| He is above suspicion. | 彼は明らかに潔白である |
| It will cast suspicion. | 長く席を外すと疑われる |
| Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion. | 彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ |
| Suspicion is destructive of friendship. | 疑いは友情を破滅させる |
| His story aroused my suspicion. | 彼の話で私は疑いを持った |
| His behavior is above suspicion. | 彼の態度には疑いをはさむ余地がない |
| His conduct is above suspicion. | 彼の行動には疑う余地がない ほど立派だ |
| His alibi is above suspicion. | 彼のアリバイには疑わしいところはない |
| London had to eliminate suspicion. | 疑惑そのものを消滅 させる必要があった |
| Your disappearance would cause suspicion. | お前の失踪は 疑いを招く |
| Suspicion of a double agent. | 二重スパイの疑い |
| And there's been too much suspicion... too many lies... on both sides. | そして あまりに多くの疑い あまりにも多くの嘘 両者にあった |
| Talk like that will raise suspicion. | そういう言葉は疑念を呼ぶだろう |
| Joe purged himself of the suspicion. | ジョーは自分の身のあかしを立てた |
| He was purged of all suspicion. | 彼のすべての疑いは晴れた |
| He is under suspicion of theft. | 彼に窃盗の嫌疑がかかっている |
| Bring forth the parties of suspicion. | 私は時間と場所として 最大最小を行うことができる しかし 最も疑われる時修道士 |
| Riemeck was already under our suspicion. | リーメックは 疑われていました |
| Any of us would arouse suspicion. | 我々は必ず疑われる |
| Such conduct will give rise to suspicion. | そのような行動は疑いを生むだろう |
| Such words will give rise to suspicion. | そういう言葉は不信感を生むことになるだろう |
| Events of that type generally arouse suspicion. | この種の事件はよく疑惑を生む |
| I have a suspicion about his death. | 私は彼の死に対して疑いを持っている |
| lapse, someone immediately attracted the greatest suspicion? | 悪党は 1つ すべて 総称してすべての従業員だった |
| Suspicion and distrust. That's military life, right? | 疑え信じるな それが軍人の生き方 だろ |
| That puts them on the same trail we're on... and it doesn't raise any suspicion of you. | 誰も疑ってない |
| No suspicion may be attached to the accountant. | その会計士に疑わしい点はなさそうだ |
| He fell under the suspicion of the police. | 彼は警察の嫌疑を受けた |
| He was under suspicion of being a spy. | 彼はスパイの疑いをかけられた |
| Some cop might pull me in under suspicion. | 警官に怪しまれ 停められるかも |
| There can be no suspicion you're Fifth Column. | 貴女はフィフス カラムとは 思われていない |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました |
| If he'd gone back in there by himself, the suspicion would have rested on him alone. | もし単独で戻れば スパイの疑いが残る |
| Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened. | インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた |
| I had a suspicion that he would leave me. | 私は彼が去っていくのではないかと思った |
| 1 WATCH A great suspicion stay the friar too. | 王子と眷属を入力してください |
| Benjamin, I'm getting pretty tired of all the suspicion. | また バカなこと言ってる |
| They'll have to be large orders, to avoid suspicion. | 疑われぬよう大量発注 せねばなりません |
Related searches : Arouse Suspicion - Raise Suspicion - Clinical Suspicion - Cast Suspicion - Suspicion Arises - Allay Suspicion - Without Suspicion - Mutual Suspicion - High Suspicion - Raising Suspicion - False Suspicion - Suspicion Towards
