Translation of "on the" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the... on the column. | ハンドル軸のそばよ |
| On the roof! On the roof! | 屋根だ |
| I use WordPress on the web, on the iPad, on the iPhone, and on the Android phone. | 使うと答えるでしょう 結果はこうなりました |
| On the ground! stay on the ground! | 動くな 床に伏せてろ |
| On the dash or on the column? | 鍵穴は どこだ |
| You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. | 腸管 肝臓 心臓 脳 移植 臓器を人間から取り出し |
| The source on the left. The translation on the right. | Gengo は素晴らしい翻訳を確保するために様々な方法を使用しています |
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | 大同小異の状況です 実はあきらめて言ったのではありません |
| Now, on the video, on the video here, | この錠剤を飲んで |
| Who's on the phone? Who's on the phone? | するとあなたの大切な人がこう尋ねるのです 一体いつになったら家に帰ってくるの! |
| Azra on the left, Maureen on the right. | ケニアの中等教育を |
| Turn the lights on. Turn the lights on. | 電気つけてよ |
| Get on the radio, stay on the radio. | 無線で連絡を |
| On and on like this, the financial pressure on the government escalates. | そして財政がますます逼迫すれば みなさんに 重い税金となって のしかかって行くわけです |
| 5 on the first die, 3 on the second die. 4 on the first die, 5 on the second die | ここには 全ての可能性があります |
| The lawyer spoke on and on. | その弁護士はどんどん話を続けた |
| The teacher talked on and on. | 先生はどんどん話しつづけた |
| The lists go on and on. | 20億の人々が気候変動で深刻な影響を受けます など |
| On your knees! On the floor! | 膝をつけろ 床だ! |
| The peace talks dragged on and on and on. | レイマと仲間は もういい加減たくさんだと感じました |
| It's the hottest place on the planet, on the body. | 地球の南極が熱帯地方より暑いくらいに 不思議なことです |
| One morning on the way to work, on the subway on the way to work, | 千代田線の大手町駅にいました |
| You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. | 契約書はありません |
| All right, here we go. On the ground. On the ground, come on. | エバンズさん! ボールから血が出てる! |
| The picture on the, on the right just simply overlays the x ray countermap on the optical image. | X線の等高線を光学写真にオーバーレイした物だ だいたい反対側の空には ペルセウス銀河団がある |
| On the... the dog! | 犬に対してだ |
| His eye fell on the picture on the wall. | 壁の絵が彼の目に留まった |
| On the right and on the left, in companies? | 右からまた左から 群になって |
| On the right and on the left, in groups? | 右からまた左から 群になって |
| on the right and on the left in groups? | 右からまた左から 群になって |
| like the stuff on YouTube, the stuff on Instructables, | ネット上のコンテンツ MAKEマガジン |
| On the third floor, sir. On the third floor. | (笑) |
| Concentrate only on the music. Only on the music. | 音楽に集中してください |
| Twinkie... yellow on the outside, white on the inside. | 外観は東洋人で 中身は西洋人ってこと |
| Gretchen talking on the phone on the next room. | 隣の部屋で 誰かと電話してて |
| And you'll notice that on the left, on the left, on the west, it's very steep, and on the right it's gentle. | 右側はゆったりとした勾配です 周りには何もありません 300キロ以内に都市はなく |
| The cushions on the sofa don't match those on the armchairs. | ソファーのクッションはひじ掛けいすのクッションとは調和しない |
| Watch the coloration white on the right, brown on the left. | 彼は少し後ろに下がり 一方の色を攻撃的な白にすることで |
| And the list goes on and on. | 不思議なことに 私達は これらの重要な人生哲学に出会っても |
| And on the C.D., this was on. | 35,830行に渡る情報が入っていました |
| Come on, Leroy, throw the paint on! | リロイ サボるなよ |
| The road goes ever on and on | 道は続くよ どこまでも |
| The road goes ever on and on... | 道は続くよ どこまでも |
| We will swear on on the precious. | わしら誓うよ... 愛しい しとに |
| All right, come on. On the table. | 机の上に出せ |
