Translation of "on the rug" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Get on the rug if you wanna pray. | 這いつくばって祈れ |
Come on. No more mistakes on Daddy's rug. | こいよ もう父さんの絨毯で 失敗するなよ |
Let's shake the rug. | 敷物のほこりを払って落とそう |
Please beat the rug, first. | まずその敷物をはたいてください |
You can tickle the rug. | 赤ちゃんにうんちさせたり |
What did you do? Dump the entire bottle on the rug? | 1瓶ぶちまけたのか |
Oh, shit! My rug! | 僕の敷物 |
Woodhouse sir, I have Fetched the rug. | 敷物をお持ちしました |
Woodhouse fetching a rug, sir. | 敷物を |
And that's when I pulled the rug out. | どんな風に? |
Hey, your kid's cuttin' a rug. | パートナーが出来たんだな |
If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor. | 彼らは 床で敷物の上で寝ています このように 貧困社会では |
She had finished her dinner and gone to her favorite seat on the hearth rug. | 私は望む 私は少しスペードを持ってほしい と彼女は言った |
His coworker pulled the rug out from under him. | 彼は同僚に足をすくわれた |
I'll get a rug. And some tea. | 毛布と お茶を持って来るね |
We should just throw a rug down. | 敷物を広げておけばいいよ |
Yeah. I need rug marbles. I know. | ビー玉の絨毯が要るな |
Way to cut up a rug, Insecto! | フィーバーすっぞ ムッシー |
It's a rug you put on the floor except for it looks like a hundreddollar bill. | もはやカーペットだな 100ドル札みたいな形だが |
She shook the rug to get dust out of it. | 彼女はごみを払い落とすためにここに集まった |
She shook the rug to get the dust out of it. | 彼女はゴミを払い落とすために敷物を振った |
Do you have the stuff you need to make the rug? | 穀物を作るのに必要な材料はありますか |
When she got up again, Stoker pulled the rug out from under her so the rug has to be in a completely different position. | だから敷物は全く別の位置に なった筈だ 多分ね |
The Bath Assemble students on a rug and give students a warning about the dangers of hot water. | 熱湯が危険だと教えます 25ページの絵本に75個のアイテムがあるとします |
I put down a rug under my desk. | 机のしたにカーペットを敷いた |
Archer now he's fetching a rug. Happy, cyril? | 敷物の準備で満足か |
Archer plus, now I'm out of a rug. | 敷物も消える |
And, He noticed a large stain in the center of the rug. | 笑 |
You can't sweep that carcass under the rug. Who bought you? | 誰の指図だ |
And we got a free rug out of it. | 無料でカーペットをもらったよ |
If I might explain, your ladyship. Jeeves had projected himself in from the dining room and materialized on the rug. | ダイニングルームやじゅうたん上で実現 レディバーンはな表情で彼を凍結しようとしたが 事の並べ替えを行うことができます |
Your kid's cuttin' a rug with that Maya. Uh... The sun even shines on a dog's ass some days. | 息子がマヤを抱きしめてる 下品 犬のケツ な想像はするな |
Can you beat your little rug when nobody's out here? | じゅうたん叩くの 誰も居ない時に やってくれないか |
I just vacuumed this rug, okay? I got it all even. | ジュウタンを掃除したばかりだ |
She went out of the room and slammed the door after her, and Mary went and sat on the hearth rug, pale with rage. | 怒りで青白い窯じゅうたん 彼女は叫ぶが 彼女の歯を接地していない |
Can this guy dance or what? Way to cut a rug, studmuffin. | ダンスで気に入られたかったのか 楽しかったぜ思ってたよりな |
I'm just a part of the scenery, like an old shoe or a rug that you walk on every day but don't even really see. | 景色の部分だけだ |
And if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug. | 900倍では細かい毛が見られ |
Abdul's prayer rug and his boots tested positive for phosphorus, saltpeter, Semtex and C4. | 礼拝の敷物とブーツからは リンや硝石とC 4が |
You know, he sleeps in the ground all day. I don't think he's gonna even look at the rug. | ビルは地中で寝てるの 汚れなんて気にしないわ |
If you guys ever have kids and one of them, when he's eight years old accidentally sets fire to the living room rug go easy on him. | 君らの子供の1人が 8才になった時 あやまって 居間の敷物に火をつける しかるなよ |
It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away. | 床全体が抜け落ちた感覚でした そしてー |
When she opened her eyes in the morning it was because a young housemaid had come into her room to light the fire and was kneeling on the hearth rug raking out the cinders noisily. | 彼女の部屋に火をと燃えかすを掻き炉端の敷物にひざまずいていた 騒々しく メアリーは 置くと しばらく彼女を見て その後部屋について調べ始めた |
Mr. Bunting was standing in the window engaged in an attempt to clothe himself in the hearth rug and a West Surrey Gazette. | 窯ラグと西サリーガゼット 誰が来るの 彼が言ったので 彼の衣装は 厳密に脱出したびっくり |
Now, imagine a program where some of those objects are physically heavy and some are light one is an anvil on a fuzzy rug and the other one is a ping pong ball on a sheet of glass. | 重かったり軽かったりしたらどうでしょう 一つは じゅうたんに置いた金床で もう一つは ガラスに置いたピンポン玉だとします |