Translation of "on their heels" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| On his heels! | 足を狙え |
| When We relieved them from the torment they suddenly turned back on their heels. | だが われがかれらから懲罰を取り除くと 同時にかれらはその約束を破ってしまった |
| My heels were on the concrete, my toes were on nothing. | つま先ごしに見下ろすと 地面まで15メートルほどありました |
| Martha sat up on her heels again and stared. | 彼女は驚きのあまり広いヨークシャーに話を聞いた |
| I will hang them naked, by their heels, from the Eiffel Tower! | やつらをひん剥いてエッフェル塔から 逆さ吊りにしてやる |
| At the outlaw's heels | 保安官は馬で行った |
| You cannot make the dead listen, nor the deaf hear. Thus, they, (the disbelievers), turn away on their heels. | あなたは 死者にものを聞かせることは出来ない また 背を向けて逃げ去る聞こえない者に 呼び掛けても聞かせることは出来ない |
| Then, when they perceived Our chastisement they took to their heels and fled. | それでわれの懲罰 が下るの を感じると 見なさい かれらはそこから逃げ ようとす る |
| Keep your heels down, Megan. | かかとを下げて |
| He took offense at what I said and turned on his heels. | 彼は私の言ったことに怒って立ち去った |
| Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly. | トロイの木馬が 我々の アキレス腱 をさらけ出します 中国さん あんたのものだ ということに |
| You cannot make the dead listen and the deaf are unable to hear calls. Thus, they turn back on their heels. | 本当にあなたは 死者に聞かせることは出来ない また聞えぬ者に呼び掛けても聞かせることは出来ない ことに かれらが背を向けて引き取る時は |
| He showed his heels to us. | 彼は我々からすたこら逃げた |
| I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep. | ずっと正座してたからか 足がしびれちゃって |
| My Verses were recited to you, but you turned back on your heels. | われの印は あなたがたに読誦されていたが あなたがたは踵を返して逃げ |
| For Ji Young, I think you should wear heels! Don't wear heels! This is goddess style entertainment ! | これが女神ギュリのバラエティーだ |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた |
| He looks very down at the heels. | 非常にみすぼらしく見える |
| She walked past clicking her high heels. | 彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた |
| And, seriously, like, I can wear heels. | たぶん 皆が分からないと思うけど |
| There are two Achilles' heels of globalization. | まず 不公平が増大しつつあります |
| You can't lift your heels. I'm not! | 背伸びしちゃダメだって |
| Eh! no! said Martha, sitting up on her heels among her black lead brushes. | Nowt Oは'th'soart |
| ROMEO A torch for me let wantons, light of heart, Tickle the senseless rushes with their heels | 私は祖父のフレーズでproverb'd午前の場合は 私はキャンドルホルダーになると 上を見てみましょう |
| Muhammad is only a messenger. Messengers have passed away before him. If he should die, or be killed, will you turn back on your heels? Those who turn on their heels do not harm the Lord in the least. God will reward the grateful. | ムハンマドは 一人の使徒に過ぎない 使徒たちはかれの前に逝った もしかれが死ぬか または殺されたら あなたがたは踵を返すのか 誰が踵を返そうとも 少しもアッラーを損うことは出来ない だがアッラーは 感謝 してかれに仕える 者に報われる |
| My verses were recited to you, so you used to turn back on your heels. | われの印は あなたがたに読誦されていたが あなたがたは踵を返して逃げ |
| My revelations were recited unto you, but ye used to turn back on your heels, | われの印は あなたがたに読誦されていたが あなたがたは踵を返して逃げ |
| She fell head over heels from the ladder. | 彼女ははしごからまっさかさまに落ちた |
| He fell head over heels into the pool. | 彼は真っ逆様にプールに落ちた |
| He fell from the roof head over heels. | 彼は屋根からまっさかさまに落ちた |
| He's head over heels in love with Mary. | 彼はメアリーにすっかり首ったけだ |
| She was kicking up her heels with delight. | 大喜びではしゃぎ回った |
| You're head over heels for me, aren't you?! | できた |
| As she grow, our heels get even taller | 今回フラットシューズを履いてください |
| My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels | われの印は あなたがたに読誦されていたが あなたがたは踵を返して逃げ |
| My communications were indeed recited to you, but you used to turn back on your heels, | われの印は あなたがたに読誦されていたが あなたがたは踵を返して逃げ |
| She wears high heels to make herself look taller. | 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている |
| As he couldn't endure, he took to his heels. | 彼は我慢できなかったので逃げた |
| Success treads upon the heels of effort and perseverance. | 成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる |
| He didn't like it when I wore high heels | でも私は好き |
| Feast eyes and click heels if you got 'em. | 瞬きしないでしっかり見るんだよ ん |
| For when My revelations were read out to you, you turned back on your heels and fled | われの印は あなたがたに読誦されていたが あなたがたは踵を返して逃げ |
| My Signs were rehearsed to you and you turned back on your heels and took to flight, | われの印は あなたがたに読誦されていたが あなたがたは踵を返して逃げ |
| My Signs used to be rehearsed to you, but ye used to turn back on your heels | われの印は あなたがたに読誦されていたが あなたがたは踵を返して逃げ |
| Their talks centered on their trip. | 彼らの話は旅行のことに集中した |
Related searches : Dragging Their Heels - Drag Their Heels - On Its Heels - On My Heels - On Their - Platform Heels - Cracked Heels - Spike Heels - Killer Heels - Spiked Heels - Drag Heels - High Heels - Click Heels
