Translation of "on you own" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You Are on Your Own | 好きなようにしてください |
| You were on your own. | 君は一人で座ってた |
| You on your own, old woman. | 自分で立つのね |
| On his own? | 一人でか? 仲間がいた |
| Did you do this on your own? | 君はこれを自分一人でやったの |
| Yeah. You stand here on your own | そうだよ 自分の力で立ち上がるんだ |
| Dance on your own dime, will you? | そんなところで踊るのか |
| You can't do this on your own. | 君だけじゃ無理だ |
| On your own, brother? | ひとりかい |
| On my own ship? | 私の船で |
| We're on our own. | 我々だけだ |
| You're on your own. | 勝手にして |
| She's on her own. | 彼女 一人身なの |
| I'm on my own. | 私はひとりぼっち |
| We're on our own. | あたし 私服組 だからよ |
| You're on your own. | もう立派に一人前だ |
| You're on your own. | もう一人前だろ |
| You're on your own. | 一人で頑張れ |
| All on your own. | 自分で漕いでるんだよ |
| You're on your own. | １人で行って |
| How do you like living on your own? | ひとり暮しはどうですか |
| Why don't you strike out on your own? | 独立して自分の力を試したらどうですか |
| How did you end up on your own? | どうしてあなたは一人になったの |
| Pick on somebody your own size, you bully. | 弱いものいじめはよせ このごろつきめが |
| What are you gonna do on your own? | 一体どうする気なの |
| Are you on your own? Behind the table? | わが子よ お前か |
| What would you have wrought on your own? | 隠れ頭巾を作ったのは誰だ |
| You walk right now all on your own. | 行っていいんだ それとも... |
| You screw up, you're on your own, Martin. | ヘマしたら承知しないからね |
| Have you already started learning on your own? | もう 君自身で始めているのかね |
| Aren't you just picking on your own wound? | 貴方はただ自分自身の傷を 掘り返していませんか? |
| Were you going out there on your own? | 自分の潜在意識に潜ってたの |
| I'll practice on my own later on. | ここはあんまりよくないから |
| It's time you stood on your own two feet. | もう独り立ちすべき時だよ |
| I mean can't you put on your own clothes? | いいえ メアリーは非常に怒って 答えた |
| You could build a webpage on your own domain. | 仮にbadguy.comとしましょう |
| On your own you can go ahead tell them | 僕が知ってること全てを |
| You little! You're supposed to study on your own! | 誰に教えてもらうだと |
| On your own you choose to come with me. | 俺と来てもいい |
| How can I leave you here on your own? | どうしてここに貴方を置いておける? |
| You did this to yourself. You're on your own. | 自分の問題は 自分で片付けろ |
| Why don't you pick on someone your own size. | 子供相手にムキになるなよ |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した |
| She came on her own. | 彼女は香港から来ました |
| I tried on my own. | 成績は上がらないし |
