Translation of "on the job" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Never on the job. | 勤務中ですから |
| Never on the job. | 仕事があります |
| Don't play on the job. | 仕事を遊び半分にしてはいけないよ |
| But not on the job! | それはプライベートの話だ |
| (He's matured on the job.) | 事務官らしくなったな |
| On the job as well. | 仕事中に |
| Will you take on the job? | 君はその仕事を引き受けますか |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか |
| My mind wasn't on the job. | 集中していませんでした |
| Things we learn on the job. | 仕事をこなすうちに 覚えたものたちだな |
| Are you always on the job? | ガラクタ市 出店中か |
| I passed on the job to him. | その仕事を彼にゆずった |
| He is busy loafing on the job. | あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた |
| It's not the job we agreed on... | 約束と違うんだ |
| That's your job tomorrow on the train. | それは電車を_に明日あなたの仕事です |
| And increases the opportunities on the job market. | ヴィリーとハンスは仕事仲間です |
| We lost on that job. | 我々はその仕事で損をした |
| The kid did a job on my dictionary. | その子供は私の辞書を台無しにした |
| She was dismissed for loafing on the job. | 彼女は職務を怠ったため解雇された |
| He goofed on the job and got fired. | 彼は仕事をさぼってくびになってしまった |
| He'd only been on the job a week. | 君は以前彼と何の関係もなかった |
| but we need evey man on the job! | 皆の手が必要なんだ |
| The new minister took over the job on Monday. | 新大臣は月曜日に職務の引継をした |
| I won't put my job on the line for you, Hatcher. Not my damn job! | あんたのためでも 仕事のためでもないんだ |
| Kick, Chris! Come on. Good job! | その調子よ |
| The job. | あなたにぴったりと知ってたのよ |
| The job. | 仕事だ |
| The doctor did a good job on my leg. | その医者は 僕の足にいい治療をしてくれた |
| You've done a wonderful job on the interior decoration. | インテリアの趣味がいいですね |
| He has more experience on the job than I. | 彼は仕事の上では私の先輩だ |
| In fact, their life depended on doing the job. | 笑 |
| You did quite a good job on the shape. | 本当 そう見えますか |
| I'll put one of my men on the job. | 別の職員と交代しましょう |
| Put your high school teaching job on the line! | 高校教師の職をかけて はあ |
| Kind of convenient, your being on the job just in time for the robbery. Who pulled the job, Parker? | 誰がやった? 知らない |
| Awesome job with The Facebook. Awesome job. | 素晴らしよ |
| That's the one that relies on two billion years of on the job experience. | 現場の体験に基づいているんだ ミゲールを見習おう |
| Well, there's the Grandview job. Hold up payment on the suppliers. | あなたは分かってない |
| We lost a lot on that job. | その仕事で大損した |
| They wished a hard job on him. | 彼らは彼につらい仕事を押し付けた |
| I took on a part time job. | それで毎日 遅かったのね |
| Nelson was on a job to Afghanistan. | ネルソンだ 奴はアフガンの任務に |
| You've only been on the job for about 15 minutes. | あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ |
| May I count on you to get me the job? | 私に職の世話をしてくれますか |
