Translation of "one day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One day. | たった一日です こうすればこうなる という成果報酬ではありません |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | 皆さんは母親です 子供たちを見守ってください |
| So one day, | ある会社の役員会議で 同時通訳をしていたのですが |
| And one day... | データマイニングや |
| Day one nothing. | 第二日目 何も起こらず |
| One fine day, | アルフレッド キンゼイは |
| Now, one day, | ある学生から思いがけない |
| So, one day... | で ある日... |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | 9日目にして無呼吸状態について語り始め |
| Sometimes one day, sometimes one year. | 1日だったり 1年だったり |
| And then one day, | ジョン ドーアとビル バークマンと |
| This happens one day | クラスで教科書の一節を読むように言いました |
| Twice in one day. | そうなったら一大事だんべ |
| One day will come | 君の夢が奇蹟になるとき |
| Somebody said one day. | 45分です |
| It'll come one day. | いずれはね |
| But one fine day | でも あの天気の良かった日 |
| Sometimes one day and sometimes one year. | 一日だったり... 一年だったり |
| There's only one day left. | あと1日しかない |
| One more day to go. | あと一日だ |
| One day he killed himself. | ある日 彼は自殺した |
| One day I met him. | ある日 私は彼に会った |
| One day, he'll be there. | フィル ほんとの初めから |
| But one day, something happened. | 私がモスクでの食糧配給から |
| One day, my daughter Tybee, | パパ 大好きだって気持ちがいっぱいで |
| The answer is one day. | こんなものを 作りました |
| One day they'll get here. | さて その精神病院を出て |
| One year to the day. | ヤツはそれを計算してた どうかな |
| Truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day). | 本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである |
| I have a dream that one day, I have a dream that one day, | 私は夢見ている いつの日か そして最後が面白いものになっています |
| I have a dream that one day, I have a dream that one day, | 私には夢がある いつの日か そして最後が面白いものになっています |
| He will work one day and loaf the next day. | 彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている |
| I've been hating this one all day. This one? | この口論? |
| We only have one day left. | あと1日しかない |
| She will probably marry one day. | 彼女はいつか結婚するだろう |
| One day I visited my aunt. | ある日私は叔母を訪ねた |
| We've driven enough for one day. | 今日１日 十分に走ったよ |
| We've run enough for one day. | 今日１日 十分に走ったよ |
| Do you have one day tours? | １日コースがありますか |
| I met her one winter day. | ある冬の日 彼女と出会った |
| Well, one day you will die... | 身体と心として あなたは死んでしまう |
| One day a man told me, | 私の未来は明るくないでしょう |
| Then one day he totally disappeared. | 時が経って |
| Will robots become conscious one day? | つまり いつかこのような疑問について |
| Then one day I told him, | レッグ E 言葉に韻を踏むための 熟慮された音色って何ですか 笑 |
