Translation of "one day off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your efforts will pay off one day. | 君の努力はいつの日か君のためになるでしょう |
| And the next day one rope off. | 数日後 ロープは一本になっていました |
| He tapered off to one cigarette a day. | 彼はたばこを一日一本に減らしていった |
| Day off ? | 休みの日 |
| My day off. | 今日は休みなんだ |
| A day off? | 休みなの? |
| What's your day off? | 店の休みの日はいつですか |
| That's my day off. | ... 映画に行ける 俺は休日だ |
| It's my day off. | 休暇だぞ |
| On our day off. | 休日だった |
| Day 177 signing off. | 177日目 記録終了 |
| Her flesh, picked off, day after day. | 肉体は日々蝕まれる |
| One day he set off on a long walk around the town. | ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた |
| Tomorrow is my day off. | ぼくは明日休みなんだ |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった |
| One day. | たった一日です こうすればこうなる という成果報酬ではありません |
| One day... | 君から |
| One day. | いつかな |
| One day. | 一日 |
| One day. | ある日に |
| One day... | ある日... |
| I was on my day off, man. What I do on my day off | 休みの日だ 好きにさせろ |
| That day, it rained on and off all day. | その日は雨が終日降ったりやんだりしていました |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの |
| You should take a day off. | 君は１日休暇をとった方がいい |
| Can I take a day off? | 一日休みとれるの |
| Grinding my ass off every day. | チビたちは母親に 甘えることもできない |
| One day too many, or too many one day. | ある日 たくさんの部下が死んだ |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | 皆さんは母親です 子供たちを見守ってください |
| Picked them off one by one. | 一人ずつ片付けてる |
| You train your butt off... day in and day out. | 毎日 苦しい思いして バカみたいに訓練してさ... |
| So one day, | ある会社の役員会議で 同時通訳をしていたのですが |
| And one day... | データマイニングや |
| Day one nothing. | 第二日目 何も起こらず |
| One fine day, | アルフレッド キンゼイは |
| Now, one day, | ある学生から思いがけない |
| So, one day... | で ある日... |
| One day, perhaps. | いつか 多分な |
| So... one day... | だから ある日 |
| until one day | そして ある日 |
| In one day. | たった一日で水の泡になる. . |
| In one day? | 1日でか? |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | 9日目にして無呼吸状態について語り始め |
| She happened to have the day off. | 彼女はたまたまその日は休みをとっていた |
| He is taking a day off today. | 彼は今日お休みです |
