Translation of "one fits all" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This says One clean fits all. . | この日 多くの子が孤児になりました |
| There are no one size fits all solutions. | 実際に行動するしかないのです |
| It all fits together. | 彼等がどこかで立ち寄ると 望もう |
| These kids aren't using textbooks, or getting one size fits all lectures. | 十把一絡げの授業もありません 数学の授業の半分で |
| These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. | 十把一絡げの授業もありません 数学の授業の半分で カーンアカデミーの |
| And so we need to move away from this one size fits all model. | 離れる必要があります これまでの創薬プロセスは本質的には |
| One size fits all, if you get it, fine, and if you don't, tough luck. | 運が悪かった ただ運が悪かっただけ |
| And I'll bet one of them fits that door. | どれかがドアを開ける鍵だ |
| FITS Header | FITS ヘッダ |
| FITS Scale | FITS スケール |
| Loading FITS | FITS をロード中 |
| FITS Open | FITS オープン |
| FITS Save | FITS 保存 |
| And not one of these old chargers fits my computer. | キャーッ これは運が悪いのではなく 設計が悪いのです |
| fv FITS Editor | fv FITSエディター |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ |
| FITS Default directory | デフォルトの FITS ディレクトリ |
| Default FITS directory | デフォルトの FITS ディレクトリ |
| It fits you. | ねぇ |
| And the mission of Statistics One fits so perfectly with Coursera. | それが私がここでこんな事をやっている |
| CA It's a common object that literally fits one million Earths. | アダム 歯車の歯と切り込みが 交互にたくさんあって |
| Knowing how this all fits together I think is really important. | それが今回の狙いです また来週お会いしましょう |
| When a FITS image is captured from a camera, download and display the FITS automatically in KStars FITS Viewer | カメラからキャプチャされた FITS 画像を自動的にダウンロードして KStars の FITS ビューアに表示します |
| Her skirt fits closely. | 彼女のスカートはぴったり合っている |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ |
| If the shoe fits.... | その靴があなたにぴったりのサイズなら |
| You're right, it fits. | そうね 似合ってる |
| Save Changes to FITS? | FITS の変更を保存しますか |
| RED (OFFSCREN) Fits perfect! | 熊用の罠に触ったんじゃねーだろうな |
| It fits this pattern. | そして もちろん |
| This fits very well. | 最後はひっかけ問題でした |
| Mine fits, but yours... | 私のは合います でもあなたのは... |
| It fits the facts. | 筋が通る |
| I hope it fits | サイズが合うといいが |
| All right, now we're gonna get a hat that fits the face. | 似合う帽子を探そう |
| This dress fits you well. | このドレスは君にぴったり合っている |
| That nickname fits him perfectly. | 彼のあだ名は言い得て妙だよね |
| The hat fits her perfectly. | その帽子は彼女にぴったりだ |
| This coat fits you perfectly. | このコートは君にぴったりだ |
| Welcome to KStars FITS Viewer | KStars FITS ビューアへようこそ |
| Well this fits a pattern. | aの2乗 bの2乗の形です |
| Great. It fits us perfectly! | それと 私が朝早くに 買い物に行って |
| It fits the psychological pattern. | 心理学パターンに適っている 昨晩の彼の行動は |
| It fits you, it's beautiful. | 君に似合って美しい |
| Vague and prone to misuse, the CFAA has become a one size fits all hammer for a wide range of computer related disputes. | 万能サイズの鉄槌へとなっていった 彼の訴訟での唯一の要因とは言えないが |
