Translation of "one for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
| One for all. All for one. | 気候システムが安定を保つ力を |
| One for all and all for one. | 一人は皆のために 皆は一人のために |
| One for me and one for you | それがコピーさ |
| One for you and one for me. | あなたのと... |
| One for Sally and one for Frieda. | サリーとフリーダに |
| All for one and one for all. | いつも皆ー緒さ |
| One for me, one for the newly weds and one for the driver. | 私のとそれから 新婚の息子夫婦と それと運転手の |
| SCHROEDER One for Lucy and one for Violet. | ルーシーとバイオレットに |
| SCHROEDER One for Lee and one for Joanne. | リーとジョアンに |
| One big one for Tom. | これはトムにだ |
| One for the Sun newspaper, one for FHM magazine. | 撮影されたものです 非常に危険ですが 皆さんには |
| One is for male faces, one for female faces. | これをそれぞれの検出器で行なって |
| Here, this one for odd jobs, one for casual wear and this one for Sunday best. | 仕事用 散歩用 日曜日のお出かけ用 |
| Except for one. | それが君の先祖だ |
| For one thing. | 一つの事に つぎ込まれています |
| One for Linus. | ライナスに1票 |
| One for Russell. | ラッセルに1票 |
| One for me! | あった |
| One for me. | 私の分 ああ |
| One for me. | もらおう |
| All for one, and one for all. That's team play. | 一人はみんなの為に みんなは一人の為に それがチームプレイだ |
| Here's one for HTML, and here's another one for JavaScript. | あるWebサーバからダウンロードした Webページ全体から始めます |
| This one for now, and this other one for later. | これは今食べて... こっちは後でね |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | enebを そして別のひとりはgrapeを求めていました 3人は喧嘩や口論になります |
| So, one thing, one thing for Calgary. | していることが３つあります その１つを紹介します |
| So, it's too typical just to have one row for one case or one row for one person. | もし望めば 最初の5つの列に5つの合成指標を置いて |
| For reference, fact one | エクソンの2005年売上は一日10億ドルでした |
| Mickey All for one! | ドナルド グーフィー ソラ 一人はみんなの為に |
| One for test A. | もう一つがテストB用 もう一度言うと40人のアスリートが最初にテストを受け |
| Except for one problem. | 彼は 船で2万人の軍隊をエジプトに連れて行った |
| Not for one second. | あのね 僕はその男をまた見たんだ |
| One figure for that | 5歳以下の子供の54 は |
| For the second one, | 皆さんの協力が必要です |
| Just for one minute. | 何やってるんだ ボン ジュング ここに何しに来たんだ バカだな 本当に |
| For instance, this one. | インフルエンザ を取り上げてみると |
| Mulwray's girlfriend for one. | モウレーの愛人に |
| and one for Phil. | ピッグペンとローラと フィルにだ |
| and one for Jill. | エイミーとジルに |
| Yeah? For which one? | どれが |
| One for the commandant. | 司令官殿に1回 |
| One for the Corps. | 海兵隊に1回 体を上げろ |
| 50,000 for one car? | 一台の車に5万ドルだって |
| But for Murder One... | だけど計画殺人でしょう |
| Except for one thing | ひとつのこと |
