Translation of "one for her" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I waited for her for one hour. | 彼女を一時間待っているんです |
| I asked her for one hair from her golden head. | 奥方の髪を１本と お願いしたのに... |
| I spoke with her for one hour. | 私は彼女と一時間話した |
| Lend her the master for one night. | 親父さんを一晩貸してあげてよ |
| No one doubts her fitness for the post. | 彼女がその地位にふさわしいということは だれも疑っていない |
| She can't name her world because no one cared about her enough to name it for her. | 誰も彼女のためにまわりの世界の名前を 教えてあげなかったからです 息子と違って |
| Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
| One of my customers has a good match for her. | 和紙の取引先から 1810 |
| Cheers for her, cheers for her... | Jetzt weiß ich's wieder! |
| A married woman grabs at her baby an unmarried one reaches for her jewel box. | 彼女の宝石箱に手を伸ばすの未婚 今では私に明らかになったことに私たちのレディ |
| A married woman grabs at her baby an unmarried one reaches for her jewel box. | 今ではの日常の聖母が より貴重な家の中で何の関係もないことを私に明らかだった |
| No one encouraged her. | だれも彼女を元気づける者はいなかった |
| Hired man's the only one with her. Frank, thanks for stoppin'. | フランク 来てくれてありがとう 感謝してるよ |
| One woman said she bought a stuffed animal for her niece. | 路上生活者にお金を渡した人もいました |
| One thing for sure, I don't want her coming over here. | でもここへ来るのはだめ |
| For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her. | 一つには彼は彼女を愚かだと思っているし また一つには彼女がきらいだ |
| Big hand for her. Big hand for her. | (拍手) |
| Speak to my gossip Venus one fair word, One nickname for her purblind son and heir, | これキングコフェチュア王が乞食 メイドをlov'dするとトリミングを撮影した若い赤褐色キューピッド 彼 |
| To the one that paints these squares they give him her 50.000 turkeys for each one. | 一枚5万ドルだぜ |
| Remember the one who guarded her chastity so We breathed Our Spirit into her, and made her and her son a sign for all people. | また自分の貞節を守った女 マルヤム である われはかの女にわが霊を吹き込み かの女とその子を万有のための印とした |
| I should say one of her ladyship's carriages, for she has several. | いや 馬車のうちの １台をと言うべきだ |
| I was the only one to see her for what she was. | 私だけは妹の正体を 見抜いてた 彼女は... |
| Her one wish was to see her son again. | 彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった |
| Speed dial her. Press auto one. That's her button. | スピードダイヤルの一番目 それで彼女に通じる |
| Her mother scolded her for being late for supper. | 母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった |
| Almost no one believed her. | ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった |
| Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can. | 彼女を説得できるのは 私だけだ それで 官邸で仕えることになり |
| We admire her for her bravery. | 我々は彼女の勇気に感心する |
| I took her for her sister. | 彼女とお姉さんを間違えてしまった |
| He chided her for her unfaithfulness. | 彼は彼女の不実をたしなめた |
| He scolded her for her weakness. | 彼は彼女の弱気を叱った |
| I took her for her sister. | 私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました |
| I took her for her sister. | 私は彼女を彼女の姉だと思っていました |
| We criticized her for her behavior. | 私たちは行いが悪いといって彼女を非難した |
| I asked her for her address. | 彼女の住居を尋ねました |
| Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results. | その少女の先生は誰一人として どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった |
| Her score on this one test literally determines her future. | 文字通り彼女の将来は決まるのです 彼女は1日12時間勉強し |
| I won't play one of her little games with her. | でも今回は相手にならない |
| She likes no one and no one likes her. | 彼女は誰も好かないし また誰も彼女を好かない |
| for that her Lord has inspired her. | あなたの主が啓示されたことを |
| for her Lord will have inspired her. | あなたの主が啓示されたことを |
| Her mother sewed a skirt for her. | 彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った |
| He thanked her for her kind help. | 彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた |
| He thanked her for her kind help. | 彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた |
| For all her fault, they loved her. | 彼女には欠点があるにもかかわらず 彼らは彼女を愛した |
