Translation of "one may" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I ? May I fix one for you? | いや 結構 |
| MERCUTlO Why, may one ask? | 私は 夜に夢を夢見ロミオ |
| NURSE May not one speak? | キャピュレット平和が あなたは ばかをモグモグ言う話し方 |
| We may need more than one. | それからたぶん |
| No matter how old one may be, one can learn. | 人はどんなに年をとっても学ぶことができる |
| Shut up, May no one likes you. | 酷い 本当にこの人に忠誠を誓っていいのか疑問だわ |
| I dare say there may be ONE.' | 一つは 確かに ヤマネ憤然として言った |
| Two may keep counsel, putting one away? | 私は なたを保証ロメオ 私の男は鋼のように本当です |
| There is one we may hope in. | 私はそれに掛けてみること にした |
| You may only need one movable feature. | 例えば このパペットは 頭と手だけが動きます |
| The chosen one the boy may be. | 選ばれし者かもしれんがの |
| It may not be a very good one. | 例えばイギリスでは |
| This may be one of the ultimate papers. | 日本とアメリカとで同時に行われ報告されました |
| One day this may become the new standard. | そういう日が来るかもしれません そしてこのシステム 我々も完璧だとは思っていません |
| It's only one night. A boy may die. | 少年の命が懸かってる |
| No matter how rich one may be, one cannot live happily without health. | どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない |
| We may not get there in one year or even in one term. | 我々は一年 一期間でさえもそこに到達できないかもしれない |
| May I use your pencil? Any one will do. | 鉛筆を貸してくれないかな どれでもいいんだ |
| He may be the slowest one in our class. | うちクラスで一番足遅いかも |
| No one can tell what may turn up tomorrow. | 明日何が起こるか誰にも分からない |
| May I visit your home one of these days? | そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか |
| My watch may be one or two minutes fast. | 私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません |
| And which one is a democracy? you may argue, | あなたはこう主張するでしょう 国Aはたぶん中国で |
| You may know one line of it, it says, | 私は絶対に 倒れた仲間を見捨てません 敵の手中に落ちることを許しません というものです |
| A man with no past... may be hiding one. | 過去を隠しているのかもな |
| Now I want to just leave with one note, because you may or may not be aware. | 思い出してほしいのは この時点で ハイチはとてもとても貧しい国だった |
| May I come to see you one of these days? | 近いうちにあなたに会いに行ってもよろしいですか |
| It's entirely up to you which one you may choose. | どちらを選ぼうが それは完全に君次第だ |
| But he may fall in love with one of them. | 娘の１人と恋に落ちるかも |
| They may have gotten on one of your landing craft. | 奴らは上陸船のどれかに 乗り込んだのだろう |
| And one may mean, type one cancer, like, you have three types of cancer, whatever type one means. | なります そして 2 は二つ目のタイプの癌 さらに 3 は三つ目のタイプの |
| One may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together. | もう一方は純売上なのかもしれません すべての数字がお互いに矛盾のないものでなければなりません そして最後に 誤りやタイプミス |
| Well, it may be some other one armed man, not the one you're looking for. | それは他の片腕の男かもしれないわ あなたが探している男じゃなくて 何を言おうとしてる? |
| This means that one directory may have a certain safemodeexecdir for example, while another directory may have another. | 新しい命令を加えるために必要な手順は次のようなものです |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって １年や２年で外国語をものにすることはできない |
| You may take either the big box or the small one. | 君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ |
| May I begin by thanking every one for your warm welcome? | 皆様の温かい歓迎に感謝することで 始めたいと思います |
| May I begin by thanking every one for your warm welcome? | 皆様の温かい歓迎に感謝することで 私の話しを 始めたいと思います |
| Upon your heart, that you may be one of the warners. | あなたの心に 下した それであなたは警告者の1人となるために |
| Whatever faults he may have, meanness is not one of them. | 彼にどんな欠点があるにしても 卑劣なところはない |
| That every one who believes in him may have eternal life. | それは信じるものはみな 人の子にあって永遠の命を持つためです |
| I'll have one hamburger, and may I have more water please? | ハンバーガーひとつ あとお水もらえますか |
| The deep intention, the deepest desire that one person may have. | 深い願い 人が持つ深い願いです それ以来 今日まで |
| I may still stick around long enough for one last punch. | 長く居残る 何とも言えない |
| BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. | 未公開株式が興味を示しています |
