Translation of "one of a" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a, kind of a one on one thing. | 我々は都市に住むようになった 都市には 多くの人々がいる |
| One hell of a hangover. | ヒドい二日酔いみたいだよ |
| You're one of a kind | You're one of a kind |
| On a count of one. | ワンの合図で |
| On a count of one. | ワンの合図で |
| OF A WHALE. (A SMALL SlZED ONE.) | クジラの大動脈は の水 作品のメインパイプより口径が大きいです |
| One of you... One of you seems to be making a mistake. | どういう意味? |
| A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram. | 正方形は長方形のうちの一つですし 長方形は平行四辺形の一つです |
| You can kind of see a yellow one and a blue one. | 実際にはこんなにはっきりした色で見えるわけではありませんが |
| If one of you killed another one of you defending one of us, there would be a trial. | 人間が人間を殺しても 裁判になるだろ |
| So if I eat one fourth of a piece of pie or one fourth of a pie, and then I eat another one fourth of a pie, | そしてもう1つ4分の1のパイを食べたら 4分の2のパイを食べることになります |
| One of them is a spy. | あの２人のうちどちらかがスパイだ |
| Day one of a new era. | これから数ヶ月間 |
| One of us is a backup. | 2台とも着く必要はない 1台は保険だ |
| He's one hell of a man. | すごいやつだ |
| He is one of a kind. | ユニークですね |
| Like one hell of a promotion. | 昇進ですね |
| One of 'em had a... tattoo. | そのうちのひとりには... 刺青があった |
| I know of a good one. | いい所を知ってるよ キュービット不妊治療診療所 |
| This one has a lot of advantages over that one. | これはあれより有利な点がたくさんある |
| I had... a bit of a late one. | ちょっと 夜更かししたから |
| What? It's one of your.... One of your old students wants a letter of recommendation. | あなたの元生徒よ 推薦状を書いてほしいって |
| But one day of coal adds up to one hell of a lot of carbon dioxide in a normal one gigawatt coal fired plant. | 火力発電所においては たった1日分の排出物でさえ とてつもない量のCO2になる |
| This is a victory of thousands of users, in hundreds of cities, one user, one edit at a time. | 何千もの利用者たちと 一人ひとりの小さな編集による勝利です これは私たち地球のいまだ地図化されていない |
| In that top one, you have a short green one, and in this bottom, you have a short green one that had got a little bit of one of my dad's a homologous part of one of my dad's chromosomes on it. | 下は 短い緑で 父との 相同部分から 紫が 入ってる |
| Let's pick a random one of your friends, like this one. | この友達もFacebook もしくはGoogle のページを持っています |
| But it's still a very one to one kind of relationship. | ある人がリンクを置き 他の人が |
| I seen one of those bounce off a windshield one time. | フロントガラスも 一発で割れる |
| One of its newest members, a fugitive, | 逃亡者 リチャード キンブルである |
| And that's a perfect example of one. | 病院が換気設備を購入した際に |
| Here's a replica of one such seal. | 2 3センチ四方の |
| I made one out of a Tostito. | スピーカーみたいに見えるでしょう |
| Statistically, one of you is a beetle. | もしそれが あなたなら 驚くほどよく適応していますね |
| Each one of those is a year. | これらのサンゴは１年で1.5cm成長します |
| One is a flash of white light. | ６は寂しい小さな黒い穴です |
| A lot of cheering for that one. | はいさて ファインマンの語る信念のとおり |
| It's one hell of a damn car! | 飛びぬけた車だ |
| One of you fellows have a light? | だれか火を貸してくれ |
| One of these lives has a future. | 前者には... 未来があるが |
| One of you is a Baptist minister. | メンバーの一人は バプティストの牧師さんとか |
| A gift from one of the orphans. | 孤児の子から預かった |
| It's one hell of a fireworks show. | ものすごい花火だ |
| Yeah. My ride's one of a kind. | 俺のは特別だぞ |
| Of course. One battle at a time. | その前に こっちを片づけないと |
| She's a machine! She's one of them! | あいつはマシーンだ 敵だ! |
