Translation of "one per" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One frame per second. Two frames per second. | １秒に２コマ |
| One element per mail message. | ヘッダ情報でフォーマットされた文字列の配列を返します 1 つの メールメッセージ毎に 1 つの要素が格納されます |
| We started One Laptop per Child. | こちらはこの村の２か月ほど前の写真です |
| One per company. That's not it. | 目指す市場は１つ 炭素質自律移動 ペイロード 打ち上げです |
| Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. | 天才は１パーセントが霊感であり ９９パーセントは精進である |
| One, two, three, four children per woman six, seven, eight children per woman. | 女性一人に６ ７ ８人の子供です 1960年に戻ります |
| So the cost per cupcake is a dollar, one dollar cost per cupcake. | 経費の一部は比例的に増加していきます |
| There is only one liner per week. | 一応東京なので車のナンバーは 実は品川です |
| So, this facility delivers 14 watts per square meter this one 10 watts per square meter and this one in Spain, 5 watts per square meter. | これは平方メートルあたり10ワット こちらのスペインの施設では平方メートルあたり５ワット 太陽光発電は平均としては |
| Before roughly you had one gold piece per apple now you have less than one gold piece per apple. | いまでは 一つのリンゴに対して 金貨は一枚以下になりました この生産性の向上によって じっさいには デフレーション 通貨収縮 貨幣の価値が上昇して物価が下がること を経験しています |
| One example of this has been the One Laptop per Child. | ご存じかもしれませんね |
| Imagine you had one second per product category. | 読み上げていくと このセッションほどの時間で |
| This family earns about one dollar per day. | さあ ここから通りをたどってみましょう |
| So if there's seventeen animals per group, fifty one animals divided by seventeen animals per group. | グループの数が得られます 17 の動物のグループが３つあります |
| Per second per megaparsec. | これがHubbleダイアグラム 速度と距離をプロットした物の傾きだった事を思い出そう つまりそういう単位となる |
| About one tenth of one per cent of the money we have. | 790ドルよ |
| Enter the URL's of the trackers, one per line | トラッカーの URL を入力 |
| So our original pipeline had one object per nanosecond. | 新しい条件下では どれくらいの間隔で出てくるでしょうか |
| My family ate one meal per day, at night. | みんなでンシマを分けると 3口分にしかなりません |
| You know? You only get one birthday per year. | それも たった２回目の特別なものです |
| They only accept one group per week here, so . . . | １カ月前に予約して それでもまだ待ってるのに |
| And remember, one towel per person for one year 571,230,000 pounds of paper. | 25万9100トンもの節約になります バカになりませんね では来年は トイレットペーパーを節約しましょう |
| I guess you can only have one miracle per building. | (笑い) |
| One unit that is often used is jansky which was introduced by radio astronomers and it's 10 ( 23) ergs per second per centimeter square per hertz. | それは10 23 ergs 割ることの sec 割ることの ヘルツの二乗 光学屋や天文屋も janskiesを同様に使い始めた といっても我らは普通マイクロjanskiesや |
| It's 25 kilograms per person per year. | しかし その消費量は飛躍的に増えています |
| You know, per row or per column. | そしてもし |
| One, two, three, four, five children per woman on this axis. | というのがこの軸です 縦軸は何歳まで生きるかで |
| Uruguay has also 100 implemented the One Laptop per Child Project. | ウルグアイでは 学校に通うすべての子供達に 無償で ノートパソコンを与えられ みんなオンライン上でつながって いるのです これって すごく素敵なことですよね |
| There is one quiz per week and that should take only about half hour to an hour at most and there is one assignment per week. | それらは30分から 多くとも一時間くらい はかけて下さい また 一週間に一つ宿題があります これはだいたい一時間から |
| per serving | 人分 |
| Per Amount | 量当たり |
| Per Amount | 量当たり |
| Per units | 単位当たり |
| Per Wigren | Per Wigren |
| 4GL PER | 4GL PERLanguage |
| Per transfer | 転送ごと |
| Per task | 利用可能なタスク |
| Per resource | リソースごと |
| Per Resource | リソース |
| So the tiles per floor... tiles per floor. | 私のバスルーム あるいはバスルームのタイル |
| Eight frames per second. 12 frames per second. | 1秒12コマ |
| So per cent, it literally means per 100. | ２５ １００が ２５ です |
| Let me write that, 150.1 per... per 100 | これは 150.l パーセントと同じことです |
| And the figure plummets down to less than one homicide per 100,000 people per year in seven or eight European countries. | ロックンロールが道徳的価値観を下げるという指摘は あながち間違いとも言えないようです |
| I put fertility rate here number of children per woman one, two, three, four, up to about eight children per woman. | 1962年以降の 各国の家族の大きさについては とても良いデータがあります |
