Translation of "one sip" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One little sip won't hurt. | 一口位いいだろう |
| All it took was one sip! One sip and he was dead in the bathtub! | そんなんじゃない 誤解だ |
| A SIP softphone | SIP ソフトフォン |
| Cisco SIP Proxy server | Cisco SIP プロキシサーバStencils |
| Listen as you sip tea. | まあ 飲みながら聞きましょう |
| Just a sip. For the butterflies. | 勇気づけよ |
| Don't sigh, don't sip your iced tea. | それに しばらくぶりねとかいうな そのバカっぽいスマイルの見せつけもやめろよ |
| Just try to take a little sip. | ひとくち飲むんだ |
| As soon as I took that first sip, | 納得しました 探していたのは これでした |
| Call and receive calls with SIP or IAX protocols | SIP または IAX プロトコルで電話を受発信します |
| I had to sip the coffee because it was too hot. | コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった |
| Tom picked up the glass of water and took a sip. | トムは水の入ったグラスを持ち上げ 一口飲んだ |
| Like when we take a sip of water or cut a piece of paper. | 意識していない場合もあります オブジェクトのモデリングや |
| And he's barely able to sip some air before he slams his head back down. | 他の子供の親たちも その様子を見ていたので |
| It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time. | たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう |
| Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get. | 現在ここで最大の分野は |
| Then, when you get a headache, you take a sip of this water, and voila! it is gone. | この水を飲むと ほうら 治った 笑い |
| So right now it exists in a superposition of being filled and unfilled until I measure, a.k.a. take a sip. | 測るというのはコーヒーを飲むことです このカップの中に コーヒーが入っていることが確認できます |
| They get people into a fMRI scanner, and while they're lying there, through a tube, they get to sip wine. | 寝た状態でチューブから ワインを少しずつ飲んでもらいます 目の前の画面にはワインの情報があり |
| And he had a sip of this beer and he gave some to my sister and she had some, and they offered it to me. | 私にも ビールを勧め始めました やめとくやめとく ２人で飲みな 僕はいいから と言うと |
| So, what these designers do is they find a way to lower the neckline, so that instead of being completely strangled, a teenager can also sip a Coke. | それによって 若い世代が 息を詰まらせずに コーラを飲めるように 幼児用ガスマスクを作り 両親が抱きやすいデザインにしました |
| As they sip the unpleasant water, death will approach them from all sides, but they will never die. In addition to this, they will experience the most intense torment. | かれはそれを飲み込もうとするが なかなか飲み込めない また死が凡ての方向から迫るが かれは死にもしない 尚かれの後ろには容赦のない懲罰がある |
| He will sip it with difficulty but be unable to swallow, and death will approach him from every side and he will not die and a severe punishment is after him. | かれはそれを飲み込もうとするが なかなか飲み込めない また死が凡ての方向から迫るが かれは死にもしない 尚かれの後ろには容赦のない懲罰がある |
| One, one, one, one | One, one, one, one |
| he will sip and will not find it easy to swallow it. Death will approach him from every quarter, yet he will not die. More intense suffering will lie ahead of him. | かれはそれを飲み込もうとするが なかなか飲み込めない また死が凡ての方向から迫るが かれは死にもしない 尚かれの後ろには容赦のない懲罰がある |
| He will sip it, yet will not be able to gulp it down. Death will crowd in upon him from every side, but die he will not. A terrible torment trails him. | かれはそれを飲み込もうとするが なかなか飲み込めない また死が凡ての方向から迫るが かれは死にもしない 尚かれの後ろには容赦のない懲罰がある |
| Billie crept softly into my waking arms warm like a sip of sour mash Strange fruit for a sweet hunk of trash | 眠れない僕の腕に潜り込む 一口のサワー マッシュのように暖かく 奇妙な果実のように |
| One, by one, by one. | こちらONEにお越しください |
| That's one one, plus another one, plus another one. | 3 に等しいです |
| One bag, one apple, one slice. | １袋 １個 １切れ どれが本当の １ でしょう |
| One idea, one world, one market. | では新しいアイデアを生み出すには |
| One idea, one world, one market. | 以下の２つのアイデアを持ち続ける限り |
| That one, that one, that one! | 私はあれにする |
| One by one | 共和党 民主党の両党とも そして 双方とも私たちに賛同してくれました |
| One by one | 運ばれる |
| 'Uh, one'....'one'.... 'one'. .......the volunteer answers, 'It's two'...... 'one' | １ １ 被験者の答え |
| One plus one plus one is three. | 4たす7たす6 |
| One idea, one girl, one big dream. | 彼女が死ぬ前に |
| This one, this one, and this one. | その理由はクラスタを分ける線が ここで引かれるからです |
| Well, one times one would be one. | そしてマイナスかけるマイナスがあります これらはキャンセルされます |
| This one, this one, and this one. | これとそしてこの経路です これでフロンティアには |
| We are one people with one will, one resolve, one cause. | 動画 ビッグブラザー 我々は |
| Because one forty three goes into one fifty one one time | 1 143は143です |
| One the one hand, | 鼻につくほど細身で |
| One isn't always one. | 理由はこうです １から始めて |
