Translation of "one on one" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one. | 緑はこう 青はこのように活性化しています まとめると ラットは |
| Get on the bus one by one. | １人ずつバスに乗りなさい |
| On one condition. | 条件が |
| Try on another one. | もうひとつ別のを試してごらん |
| Stay on one filesystem | 一つのファイルシステムに限定する |
| One night on stage, | 私は自分のヴァギナの中に入りました |
| One kilometer on ascension. | 1km上昇 |
| Hold on one second. | ちょっと待った |
| Hold on one second. | ちょっと待ってて |
| Prints all events of one week on one page | 1 ページに 1 週間のすべてのイベントを印刷します |
| Prints all events of one month on one page | 1 ページに 1 カ月のすべてのイベントを印刷します |
| That's a, kind of a one on one thing. | 我々は都市に住むようになった 都市には 多くの人々がいる |
| The one on the top is the picture of the one I found on eBay the one on the bottom is the one I made for myself, because I couldn't afford the one on eBay. | 下の方は自分用に作ったものです 落札できなかったから作りました ストーム トルーパーのコスチューム 僕の手書きの 中つ国の地図 そしてドードーの骨フォルダです |
| One, one, one, one | One, one, one, one |
| Today I only have programming assignments. One on smoothing and one on control. | どちらの場合も車を使います |
| Mental note on that one. (Laughter) And this one here? | これはオーリー |
| There you have it, you know one on one attention. | 最初は12人のボランティアで開始しましたが |
| Come on, there's one more very important part. One more! | もうひとつ大事な骨がある |
| What we do, we work one on one, and to work one on one, you have to create a social infrastructure that doesn't exist. | １人ひとりと話すには 社会的インフラを 一から作る必要があります 新しい職業が必要なのです |
| Facing one another on thrones. | 寝床の上で向かい合う |
| On couches, facing one another. | 寝床の上で向かい合う |
| Facing one another on thrones, | 寝床の上で向かい合う |
| On furnishings, facing one another. | 寝床の上で向かい合う |
| On couches facing one another | 寝床の上で向かい合う |
| On thrones facing one another. | 寝床の上で向かい合う |
| She concentrated on one thing. | 彼女は１つのことに注意を集中した |
| Hold on just one second. | 少々おまちください |
| Also rode on one. I ... | 観客 君が持っているといいが |
| Trust me on that one. | さらに 音の多くが |
| Here's one on understanding genomics. | これは DNA マイクロアレイのデータの例です |
| So this one was on. | オフになります |
| One, two on the right. | これを合わせれば |
| Wait. Hang on one second. | サイクルが短いだけではダメなのではないですか? |
| On the one hand, result. | その反面 |
| No one works on that. | そして病理モデルの第３の問題は |
| One person died on me. | ハスケルに死なれた今 君には死んで欲しくない |
| Oh, no. On this one. | ちがう 君はこっち |
| A different one on each. | そしてマリアンネ広場で米兵と英語で話した |
| On a count of one. | ワンの合図で |
| On a count of one. | ワンの合図で |
| Number one on my list. | 覚えておく |
| I wouldn't be backing out if it was one on one. | demo aite ga oo sugiru daro u ? |
| If you can beat your friend one on one, beat him. | 大学のオールスターにも勝て 悪いね 勝っちゃって |
| One of this size, one of this size. And so on. | そして悲しいことにいくつか悪性の腫瘍も見つけました このサイズのもの このサイズの |
| The one on the right is the one who gets grapes. | 最初のキュウリには満足します |
