Translation of "one on one mentoring" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mentoring me. | やってきて 何時間も 私に付き合ってくれました |
| We underestimate the importance of mentoring. | 私は師として名前の挙がった人全員を 訪ね 話を聞いてきました |
| One on Federal Road and one on Ardmore Avenue. | |
| So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one. | 緑はこう 青はこのように活性化しています まとめると ラットは |
| On one condition. | 条件が |
| On one condition. | ただし |
| On one condition. | 条件があるわ |
| On one condition. | ただし条件が |
| On one condition... | 条件がある |
| Get on the bus one by one. | １人ずつバスに乗りなさい |
| Can we just do this one on one? | ふたりだけで 話したい |
| One... one of these turns on, right, Beagle? | どうやればいいんだ ビーグル? |
| Attendance is up, thanks to a mentoring initiative. | 一年もたたずして 果樹学園は地区で最悪の学校から 州で最高になったのです |
| I strive to maximize electrical potential when mentoring, | 同様に 彼らを指導するときは 彼らの潜在能力を引き出そうと努めました |
| Try on another one. | もうひとつ別のを試してごらん |
| Stay on one filesystem | 一つのファイルシステムに限定する |
| One night on stage, | 私は自分のヴァギナの中に入りました |
| One kilometer on ascension. | 1km上昇 |
| Hold on one second. | ちょっと待った |
| Hold on one second. | ちょっと待ってて |
| Kirschner on one. OK! | キルシュさんです |
| Lay one on me. | もっとやれ |
| Come on. One, two... | 一 二... |
| Hold on one second. | チョット待ってください |
| Come on. One more. | もう一度だ |
| Fine, on one condition. | 条件がある |
| Hang on one second. | そのまま ちょっと待って |
| Come on. PIERPONT One... | いいか |
| Two, one. Come on! | ２ １ 行け |
| One on the left. | まずは左 |
| Hold on one second. | んー そうだなー |
| One, one, one, one | One, one, one, one |
| Prints all events of one week on one page | 1 ページに 1 週間のすべてのイベントを印刷します |
| Prints all events of one month on one page | 1 ページに 1 カ月のすべてのイベントを印刷します |
| That's a, kind of a one on one thing. | 我々は都市に住むようになった 都市には 多くの人々がいる |
| The one on the top is the picture of the one I found on eBay the one on the bottom is the one I made for myself, because I couldn't afford the one on eBay. | 下の方は自分用に作ったものです 落札できなかったから作りました ストーム トルーパーのコスチューム 僕の手書きの 中つ国の地図 そしてドードーの骨フォルダです |
| Today I only have programming assignments. One on smoothing and one on control. | どちらの場合も車を使います |
| Mental note on that one. (Laughter) And this one here? | これはオーリー |
| There you have it, you know one on one attention. | 最初は12人のボランティアで開始しましたが |
| Come on, there's one more very important part. One more! | もうひとつ大事な骨がある |
| What we do, we work one on one, and to work one on one, you have to create a social infrastructure that doesn't exist. | １人ひとりと話すには 社会的インフラを 一から作る必要があります 新しい職業が必要なのです |
| She concentrated on one thing. | 彼女は１つのことに注意を集中した |
| Hold on just one second. | 少々おまちください |
| Facing one another on thrones. | 寝床の上で向かい合う |
| On couches, facing one another. | 寝床の上で向かい合う |
