Translation of "only this time" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sounds nice, but this can only buy time. | 長い目で見たら |
| only this time, thin it out a little. | 少し薄めなのを |
| This is the only possible time for doing that. | それがやれるのは今だけだ |
| This is a limited time offer to new customers only. | 新しいお客様に限った期間限定奉仕です |
| Was a time, I was his only, only, only one | 私が彼の たった たった たった一人の人 |
| It was used only from time to time. | それはときどき使用されるだけだった |
| I am the only one like me in this room, in this city, in this university, on this planet, in this universe, at this time, or any time, for all time, | この会場の大学でも 地球上でも そして宇宙においても 今も 今までも そして これからもずっと |
| If only there was more time. | もっと時間があればいいのに |
| You are only just in time. | かろうじて間に合いましたね |
| If only he arrives in time! | 彼が時間に間に合ってくれさえすればなあ |
| You only do it one time. | そして自分が手放したお金は |
| If I only had more time. | 時間があれば... |
| It isn't this thing that only happens over eons and eons of time. | 長い時間をかけた進化や自然淘汰でつくられてきたけど |
| And we're only able to use three of the signals at this time. | ここで驚くべき科学的発見がありました |
| Even if you only think of me from time to time, | それでいいよ |
| These are only used at compile time. | NDBMサポートを有効にします |
| Allow only one timer at a time | 同時に複数のタイマーを実行しない |
| It was only a matter of time. | 年齢や性別や 人種や時代さえ |
| They are not one time use only. | And Aaron would describe how simple things become... |
| 10 goes into 11 only 1 time. | そしてもし余りを知りたければそれは 1 です |
| He was only three at the time. | スター ウォーズ には幼すぎました |
| Note that settings might only apply when you connect next time to this host. | 設定は次回このホストに接続したときからのみ適用される場合があります |
| This would be the first time that only women would carry the Olympic flag. | オリンピック旗手を務めるのは初めてだったのです 五大陸を象徴する5人の女性と |
| We only postpone it until a predetermined time. | それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない |
| Happiness and sadness only last for a time. | 喜びも悲しみもいつまでも続くことはない |
| I understood only at a much later time. | 分かったのは相当後になってからだった |
| Only a few people showed up on time. | 時間どおりに現れたのは２ ３人しかいなかった |
| Only time will tell you if you're right. | 時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう |
| Only time will tell if he was right. | 彼が正しいかは 時間がたてば分かることだ |
| My only instruments are an altimeter and time. | 燃料が持つのは８分ほどで |
| It's only a matter of time and perseverance. | 二つ目 僕が成し遂げたい事は |
| Bach only wrote themes and variations one time. | 実際には初期の作品が幾つかありますが |
| Only two minutes each time. That's 22,000 minutes. | それって どれくらいだと思う |
| Was a time, I was his only one | でも今は 悲しく寂しい人 |
| The only thing is the lack of time. | やることが多く 詰め込むには時間が少ないの |
| I spent so much time learning this language, why do I only promote with it? | なぜ宣伝でしか使わないんだ と思いました もっと他に活用方法があると確信し |
| It's only a matter of time. ( suspenseful theme playing ) A matter of time. | 時間の問題 |
| This time... | 本当に良くない気がするの |
| This time... | ハワイのロコモコ |
| This time, | 自分だけで 地図のてっぺんにあるロシアから |
| This is our time. This is intimate time. | ありのままの自分たちでいられる時間なのに |
| Delete Only This | これのみ削除 |
| Not only this. | その貢献が評価されて 大学に通うための奨学金を授与されました |
| This was the first time the word scientist was uttered in public, only 179 years ago. | この時初めて公の場で scientist という言葉が使われたのです わずか179年前のことです 私は この議論について 大学院生の時に知り |
| We will only postpone it until a predetermined time, | それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない |
Related searches : This Time - Only This Weekend - Only This One - This Concerns Only - This Only Holds - Only Like This - Only This Week - This Only Applies - Only This Morning - This Applies Only - This Not Only - Only This Year - This Leaves Only - Only Through This
